People Under The Stairs — The Next Step II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Next Step II" van People Under The Stairs.
Songteksten
Well, we’re movin' on up…
Be the champion…
Step up front
Check it Step up front
Step up, step up, nigga, step up Tell ‘em who you is, man
Tell ‘em who you is, man
Yo, it’s the West Coast, shit-talking b-boy from the Eighties
Y’all niggas know the name, the game won’t change
You heard it plenty of times, said it in many of rhymes
No need to repeat, just listen to the beat
And you see where we’re coming from, it’s what you running from
Over there in the dark, with the funky old drummer
I’m about to break it down like it should’ve been broke
Way back, before dudes was coming way whack
We one step ahead of y’all stupid motherfuckers
Got your girl singing over a loop
Well, that’s cute
Yo, no time for good looks, keep that shit on CD
‘Cause the P’s blacking niggas out, you only get one try
Everybody’s curious to hear what we’re bringing, nothing soft
Just wicked beats to keep your ears ringing, like bass in your face
You heard it a long time ago
Rockin' people under Thes
Since I had a broke fo', and here’s the logo for all the people in the West
From Seattle to the Burg, but aloe socks you in the chest
Take one step up and see my name on the decks, figure it out
You would guess, getting made into a mess
That little girl’s in a dress
Ay-yo, that’s the style
‘Cause I’ll beat you on a road that only rides half a mile
So when you fall off, I’ll be right here making much noise
Using your promo as toys, you get paranoid and say what
These two dudes ain’t joking, damn right
Next Step, get you vexed, People Under The Stairs
Beware and don’t enter, beware and don’t enter
Brother Thes is up next, so beware and don’t enter…
That’s called a step, that’s called a step
Then I follow with the next one
Step up y’all
It’s the Next Step, Part Two, slept on the first
Worse if you slumber on the sequel, one verse, versus us, no equal
On the planet this Hispanic take not a granite rock for granted
I love it all, trees, and I rock for free, I rock steadily, like Aretha
It’s the People beneath the staircase where placed funk flows steadily
Rock tracks, I sit back, catch the contact, and I just wait
My Next Step: create a way to communicate on tape, I grab a pen
Sparks fly off the paper, taper off into an entity, recall the P P equals Double K and me, T-H-E-S-O-N-E
Do you know any b-boys that are making some noise
Yes
Who?
Double K and Thes
Ooh, those brothers are really bad
One’s dad used to play the drums
And the other played the congas with his thumbs, and his sons
They got the funk, too
Who?
Hey, that’s us dude
Dum da-dum da-da-da doo-doo
I represent all my Latins up in Harvard Heights
Twentysomething females, switch off the wild nights
Open mics get a grand opening, all nights
Capital P rock the party, aiight?
That’s called a step, that’s called a step
Ay-yo, we’re moving on up
Songtekstvertaling
We gaan naar boven. …
Wees de kampioen.…
Kom naar voren.
Controleer het. stap voorin.
Kom op, Kom op, nigga, kom op zeg hen wie je bent, man
Vertel ze wie je bent, man.
Yo, Het is de West Coast, shit-pratende B-boy uit de jaren 80
Jullie kennen de naam, het spel zal niet veranderen.
Je hoorde het vaak genoeg, zei het in veel rijmpjes.
Je hoeft het niet te herhalen, luister gewoon naar de beat.
En je ziet waar we vandaan komen, daar ren je voor weg.
Daar in het donker, met de funky oude drummer
Ik sta op het punt het te breken alsof het gebroken had moeten zijn.
Lang geleden, voordat er kerels kwamen die helemaal gek werden.
We zijn jullie stomme klootzakken een stap voor.
Je meisje zingt in een lus
Dat is schattig.
Yo, geen tijd voor een goed uiterlijk, hou die shit op CD
Omdat de P negers verduistert, krijg je maar één kans.
Iedereen is nieuwsgierig naar wat we brengen, niets zacht
Gewoon slechte beats om je oren te laten rinkelen, zoals bass in je gezicht
Je hebt het lang geleden gehoord.
Rockin ' people under Thes
Sinds ik een gebroken heb, en hier is het logo voor alle mensen in het Westen.
Van Seattle tot de Burg, maar aloë sokken je in de borst
Doe een stap omhoog en zie mijn naam op het dek, zoek het uit
Je zou denken, om in een puinhoop te raken.
Dat meisje heeft een jurk aan.
Ay-yo, dat is de stijl
Want ik versla je op een weg die maar een halve mijl rijdt
Dus als je valt, ben ik hier om veel lawaai te maken.
Gebruik je promo als speelgoed, word je paranoïde en zeg wat
Die twee gasten maken geen grapje, zeker weten.
Volgende stap, maak je boos, mensen onder de trap
Pas op en kom niet binnen, pas op en kom niet binnen
Broeder Thes is de volgende, dus pas op en kom niet binnen…
Dat heet een stap, dat heet een stap
Dan volg ik met de volgende.
Kom op, allemaal.
Het is de volgende stap, deel twee, sliep op de eerste
Erger als je slaapt op het vervolg, één vers, tegen ons, geen gelijke
Op de Planeet vindt deze Latino geen graniet als vanzelfsprekend.
Ik hou van alles, bomen, en ik rock Gratis, ik rock gestaag, zoals Aretha
Het zijn de mensen onder de trap waar de funk gestaag stroomt
Rock tracks, ik leun achterover, vang het contact, en ik wacht gewoon
Mijn volgende stap: Maak een manier om te communiceren op tape, ik pak een pen
Vonken vliegen van het papier, tapperen af in een entiteit, roepen de P is gelijk aan dubbel K en ik, T-H-E-S-O-N-E
Ken je b-boys die lawaai maken?
Bevestigend
Wie?
Double K and Thes
Die broers zijn echt slecht.
Iemands vader drumde altijd.
En de ander speelde de conga ' s met zijn duimen, en zijn zonen
Ze hebben ook de funk.
Wie?
Dat zijn wij.
Dum da-dum da-da-da doo-doo
Ik vertegenwoordig al mijn Latins in Harvard Heights.
Twenty ' s something Femes, switch the wild nights
Open Microfoons krijgen een grote opening, alle nachten
Capital P rockt het feest, oké?
Dat heet een stap, dat heet een stap
Ay-yo, we gaan naar boven.