People Under The Stairs — Give Love A Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Love A Chance" van People Under The Stairs.
Songteksten
Why don’t we give love a chance?
Why don’t we give love a chance?
Yo let the brotha rap for a minute
(All right) Let me get in it Got some things I want to speak about
The topics gonna creep about
Hey P, a young man around 20
Really he ain’t ballin', basically ain’t got no money
There’s nobody on his side cause his love is the 1's and 2's
Back and forth all night, makin' it right
Now everybody in his cypher got something to say
Ayo you need to quit scratching man that shit won’t pay
And Pops kicked him out, put his tables on the street
Just cause he wasn’t down with the ITT
But he knew they’d catch the vapors, one day or another
So he dropped his boy a breeze to take it down to his brother
Now he coolin' with his brother but he buggin' 'bout the papes
Ain’t trynna hit the little club on Wednesdays, and mixtapes
That junk ain’t payin' no bills, who you tryin' to fool?
So once again his jockey Joe Blow is on the move
And now he’s house to house, sleeping on the floor
With his jacket as a blanket, said he thinking bout before
All he needed was his peeps to sit and watch him succeed
Nobody blows up overnight, and every one of us need
Some kind of push of support, without that, he sorta slipped
Get to drinkin' and flippin', not thinkin' and always wishin'
Yo I got a solution, it’s called Show me some love
We all guilty of not doin' it, you can hear it above
We should take the time
Just sit back, rewind, unbind your mind from the grind
Why don’t we give love a chance
See what the world needs now is love, hope and support
Greed gottem bleedin', teacher making money for sport
And cash role models fall by little kids that love them swizz beats
Shit, when I was young I watched Sesame Street
To all you young B-boys keep doing your thing
Don’t let them tell you otherwise cause you ain’t makin' no green
'merican cash machine keeps rollin' with or without
We got a subculture to save, and I’ll be damned if I shout
Some shit over tracks that’s wack to make a fat stack of cheese
Hip hop is my art, only myself I can please
It doesn’t matter what you wanna be, focus and move ahead
Make sure you do it for yourself and not off what some other said
Cause when you go that way, it ain’t from the heart
What we do is what we been doing from the start
Ain’t makin' music for executives sitting behind the desk
I tell them fools to eat a dick and bring it live to they chest
Cause this is art that you created, you get paid with respect
A little patience and pride, and with that you pose a threat
Take a heed, young brotha, to the words I speak
Unless you wanna see your promos lying there in the street
Cause money is man-made and any time it can be gone
Just kick back, spark one up and peek the words to this song
When push comes to shove I rise above, sort of Keep my eyes, mind focused on the goal that is love
So when fans give it I rip it, return it, earn respect
See I’m in it for that, and not a fat paycheck
On that, Cino you can quote Thes, cause I said it’s true
Money doesn’t equal happiness, no matter who smiles and piles checks
While I’m on the steps drinking Beck’s with my friends
Piece and our forties cause we don’t got ends
Memories like that to me are Los Angeles palm trees
Life landmarks telling me the CD’s at ease
Friends are worth Gs, enemies can sit in pawn shops
I’mma worry about the riff and when the sunset stops
Listen the simple pleasures and measures are always greater (what)
Double K rippin' fat back apart our crossfaders
Little girls laughin' and waitin' for ice cream trucks
These images I wouldn’t trade for a million bucks
So when chasin' the gold gets rough and says life sucks
Remember the lining’s silver and that’s always good enough
So when chasin' your gold gets rough and you lose steam
Count your blessings my peoples, don’t be so mean
Songtekstvertaling
Waarom geven we liefde geen kans?
Waarom geven we liefde geen kans?
Laat de brotha even rappen.
Ik wil wat dingen bespreken.
De onderwerpen zullen rondsluipen
Hé P, een jongeman van ongeveer 20 jaar.
Echt niet. hij heeft geen geld.
Er is niemand aan zijn kant want Zijn liefde is de 1 's en 2' s
Heen en weer de hele nacht.
Nu heeft iedereen in zijn cypher iets te zeggen.
Hou op met krabben.
En Pops schopte hem eruit, zette zijn tafels op straat
Alleen omdat hij het niet met de ITT eens was.
Maar hij wist dat ze de dampen zouden vangen, op een dag of een andere
Dus liet hij zijn zoon een briesje vallen om het naar zijn broer te brengen.
Nu is hij cool met zijn broer maar hij zit te zeuren over de papes
Is trynna niet naar de kleine club op woensdag, en mixtapes
Die troep betaalt geen rekeningen, wie probeer je voor de gek te houden?
Dus zijn jockey Joe Blow is weer in beweging
En nu slaapt hij van huis tot huis op de vloer.
Met zijn jas als een deken, zei hij dat hij dacht over voor
Alles wat hij nodig had waren zijn mensen om hem te zien slagen.
Niemand ontploft ' s nachts, en iedereen van ons nodig heeft
Een soort van steun, zonder dat, gleed hij een beetje uit.
Ga drinken en flippen, niet denken en altijd wensen
Yo ik heb een oplossing, het heet Show me some love
We zijn allemaal schuldig aan het niet doen, je kunt het boven horen
We moeten de tijd nemen.
Gewoon achterover leunen, terugspoelen, je geest losmaken van de grind
Waarom geven we de liefde geen kans?
Zie wat de wereld nu nodig heeft is liefde, hoop en steun.
Hebzucht, verdomme, leraar die geld verdient voor sport.
En cash rolmodellen vallen door kleine kinderen die van ze houden swizz beats
Toen ik jong was, keek ik naar Sesamstraat.
Op al jullie jonge B-jongens blijf je ding doen
Laat ze je niet anders vertellen want je maakt geen groen
'merican cash machine blijft rollen' met of zonder
We moeten een subcultuur redden en Ik zal niet schreeuwen.
Een stuk stront over sporen dat is maf om een dikke stapel kaas te maken.
Hiphop is mijn kunst, alleen mezelf kan ik behagen
Het maakt niet uit wat je wilt zijn, concentreer je en ga verder
Zorg ervoor dat je het voor jezelf doet en niet van wat een ander zei.
Want als je die kant op gaat, komt het niet uit het hart.
Wat we doen is wat we vanaf het begin hebben gedaan.
Ik maak geen muziek voor leidinggevenden die achter het bureau zitten.
Ik vertel die dwazen om een lul te eten en Hem levend naar hun borst te brengen.
Want dit is kunst die je gemaakt hebt, je wordt betaald met respect
Een beetje geduld en trots, en daarmee vormt u een bedreiging
Let op, jonge brotha, naar de woorden die ik spreek.
Tenzij je je promo ' s op straat wilt zien liggen.
Want geld is door de mens gemaakt en elke keer kan het weg zijn.
Ontspan je, steek er een aan en kijk naar de woorden van dit lied
Als puntje bij paaltje komt sta ik erboven, hou mijn ogen, geest gericht op het doel dat liefde is
Dus als fans het geven scheur ik het, geef het terug, verdien respect
Daar doe ik het voor, en niet voor een dik salaris.
Cino, je mag ze citeren, want ik zei dat het waar is.
Geld is niet gelijk aan geluk, wie er ook lacht en stapelt
Terwijl ik op de trap Beck ' s drink met mijn vrienden
Stuk en veertiger, want we hebben geen eindjes.
Zulke herinneringen zijn voor mij Los Angeles palmbomen.
Levenswijzers vertellen me dat de CD op zijn gemak is.
Vrienden zijn de moeite waard, vijanden kunnen in pandjeshuizen zitten.
Ik maak me zorgen om het tuig en als de zonsondergang stopt
Luister de eenvoudige genoegens en maatregelen zijn altijd groter (wat)
Double K rippin ' fat terug uit elkaar onze crossfaders
Kleine meisjes lachen en wachten op ijswagens
Deze beelden zou ik niet ruilen voor een miljoen dollar.
Dus als chasin ' het goud wordt ruw en zegt dat het leven klote is
Vergeet niet dat het licht is en dat is altijd goed genoeg.
Dus als het jagen op je goud ruw wordt en je verliest stoom
Wees niet zo gemeen.