People Under The Stairs — 8 is Enuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 is Enuff" van People Under The Stairs.
Songteksten
Double K
One, I’m unexplainable, but able to rip
You got some way to go before you even handle this
Two ways to understand the formula is don’t trying it
Saying in ways, my paving it, nigga, I can’t deny it
Three verses to my one, and two niggas to your camp
Squares living undercover, and you trying to diss the champ
Four-wheel rapping over broke beats uphill
Trucking like an old-timer with a rival to kill
The five star deputy loc, watch the smoke, choke
Every rapper in the place, taking music for a joke
Six seconds minus five to keep the burner alive
So when it’s time to gat 'em up, only the K survives
Seven times eleven was the year Mike Will dropped
Twenty-four years later, and I still can’t be stopped
Eight’s enough and late’s enough, will be the time that I return
Coming back to claim rap, catch me chilling on perv
Thes One
Yo, the P take the weight like a pulley, hooking and slinging
Los Angelino bullies rapping, not seeing
Meaning flaps to non-fiending to a soft land and
Taking props like a principal cops a Walkman (to all mine)
I assign rhymes to the culture like enzymes
To erase the Alzheims, they remember my odd lines
Scribed in vibes on wax, then off tracks
They repeat 'em or copy like fax (he's a fighter, man)
It’s tighter than what he could write on his own
Sitting alone with some headphones on his dome
With his mom yelling, «turn the beat down» («Turn that shit down!»)
In the background, slapping wack sounds, send him back to his town
To catch a one-way pass, a Cambridge sound clash
They burn like hash, I take the cash and dash
Spread the love like a rash, I’m irrational
Messing with a Latino, so national
I fly anywhere on a thirty-three cent stamp
And spread plates in my field like a discus champ
Distance champ, I’m undisputed even when I do it
Double K send a chorus forward, you’ll pursue it
Double K
And I’m perving, serving, you better watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, we come from L. A
And we perving, serving you niggas, just watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, straight outta West L. A
People Under The Perv, People Under The Perv
People Under The Stairs! (scratched and repeated)
Perving, serving, you better watch that man… this here’s the doctor, saying, «The bigger the headache, the bigger the thrill… and we the big headache, baby.
«Ha! Say, Thes One, what’s happening? What’s happening? What’s happening?
He got us…
Oh, okay
Rock it! (repeated)
All night!
Songtekstvertaling
Dubbel K
Eén, Ik ben onverklaarbaar, maar in staat om te scheuren
Je hebt nog een weg te gaan voordat je dit afhandelt.
Twee manieren om de formule te begrijpen is het niet proberen
Ik kan het niet ontkennen.
Drie coupletten voor mijn één, en twee negers voor jullie kamp.
Squares woont undercover, en jij probeert de kampioen te dissen.
Vierwieler rappen over gebroken beats bergop
Hij rijdt als een oude man met een rivaal om te doden.
De vijf sterren hulpsheriff loc, let op de rook, stik
Elke rapper neemt muziek voor de grap.
Zes seconden min vijf om de brander in leven te houden.
Dus als het tijd is om ze op te pakken, overleeft alleen de K
Zeven keer elf was het jaar dat Mike Will viel.
24 jaar later, en ik kan nog steeds niet gestopt worden.
Acht is genoeg en laat genoeg, zal de tijd zijn dat ik terugkom
Kom terug om rap op te eisen, betrap me terwijl ik aan het chillen ben op viezerik.
Dit Is Één
Yo, de P neemt het gewicht als een katrol, hokken en slingeren
Los Angelino pestkoppen rappen, niet zien
Dat betekent flappen naar een zacht land en
Attributen nemen als een directeur een Walkman)
Ik wijs rijmen toe aan de cultuur als enzymen.
Om de Alzheims te wissen, herinneren ze zich mijn vreemde regels.
Geschreven in vibes op wax, dan uit sporen
Ze herhalen ze of kopiëren ze als fax (hij is een vechter, man)
Het is strakker dan wat hij zelf kon schrijven.
Alleen zitten met een koptelefoon op zijn koepel
Met zijn moeder die schreeuwt, "zet de beat zachter" ("zet die shit zachter!»)
Op de achtergrond, slapende wack geluiden, stuur hem terug naar zijn stad
Om een enkele reis te maken, een Cambridge sound clash
Ze branden als hasj, ik pak het geld en verdwijn.
Spreid de liefde als een uitslag, ik ben irrationeel
Knoeien met een Latino, zo Nationaal
Ik vlieg overal met een postzegel van 33 cent.
En borden spreiden in mijn veld als een discus kampioen
Afstandskampioen, ik ben onbetwist, zelfs als ik het doe.
Double K stuur een refrein naar voren, je gaat erachteraan
Dubbel K
En ik leef, dien, je kunt beter die man in de gaten houden.
Met hitte kom je niet weg, verbrand je land
En we gaan hard, overboord en ondergewicht
Vers geluid knock ' em out, we komen uit L. A.
En wij leven, dienen jullie negers, kijk gewoon naar die man
Met hitte kom je niet weg, verbrand je land
En we gaan hard, overboord en ondergewicht
Verse ruis die ze knock-out slaat, recht uit West L. A.
Mensen Onder De Viezerik, Mensen Onder De Viezerik.
Mensen Onder De Trap. (gekrast en herhaald)
Hier is de dokter die zegt: hoe groter de hoofdpijn, hoe groter de spanning... en wij de grote hoofdpijn, schatje.
"Ha! Zeg, Dit is één, wat gebeurt er? Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?
Hij heeft ons.…
Oh, oké.
Rock it! (herhaald)
De hele nacht.