People In Planes — Token Trapped Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Token Trapped Woman" van People In Planes.
Songteksten
I have to sell my soul to you
That’s just to pay for its renewal
How long have you been at it?
How many fingers am I holding up?
I know I was away for a while
But now I’m back, does it make any difference?
This woman’s in a state
Better tie her up, put her on my plate
And I’ll make her smile again, that’s the point
Nobody ever asked you how you feel
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
Cracked up woman on the run, see it weighs me down like tar in your lung
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
You are trapped, don’t waste your energy, yeah
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes, we’ll end up in some better place
And once we’ve gone there’ll be no coming back
Why should you beg forgiveness from us?
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
For the pleasure you give us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes, we’ll end up in some better place
And once we’re gone there’ll be no coming back
Songtekstvertaling
Ik moet mijn ziel aan jou verkopen.
Dat is alleen maar om de vernieuwing te betalen.
Hoe lang ben je al bezig?
Hoeveel vingers steek ik op?
Ik weet dat ik een tijdje weg was.
Maar nu ik terug ben, maakt dat wat uit?
Deze vrouw is in een staat
Bind haar vast, leg haar op mijn bord.
En Ik zal haar weer laten lachen, dat is het punt.
Niemand heeft je ooit gevraagd hoe je je voelt.
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Gekneusde Vrouw Op de vlucht, zie dat het me naar beneden drukt als teer in je Long
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Je zit gevangen, verspil je energie niet.
Verspil je energie.
Je zei die avond dat we weg konden lopen.
En ja, we eindigen op een betere plek.
En als we eenmaal weg zijn, is er geen weg meer terug.
Waarom zou je om vergeving vragen?
(Je zit gevangen, verspil je energie niet, ja)
(Je zit gevangen, verspil je energie niet, ja)
Voor het plezier dat u ons geeft
(Je zit gevangen, verspil je energie niet, ja)
(Je zit gevangen, verspil je energie niet, ja)
Verspil je energie.
Je zei die avond dat we weg konden lopen.
En ja, we eindigen op een betere plek.
En als we eenmaal weg zijn, is er geen weg meer terug.