People In Planes — Pretty Buildings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Buildings" van People In Planes.
Songteksten
I will dive into my sleep
And I dream of the pretty buildings
Wonder what she’s doin' now
And whether she’s still livin'
Telegraph your points of view
And shepherd me from silence
Sitting in this fit of rage
I fall down from my pedestal
I don’t want to feel this low again
I ain’t goin' to steal your flame again
I don’t want to feel
'Cause you know it hurts like hell
So come out of the closet
Let’s talk about it
'Cause you know it hurts like hell
Flowers bloom in harmony
And mix tapes from the sixties
Fueled by the LSD
He looks into his future
I don’t want to feel this low again
I ain’t goin' to steal your flame again
I don’t want to feel
'Cause you know it hurts like hell
So come out of the closet
Let’s talk about it
'Cause you know it hurts like hell
Morning came and I was dead
Before I left for school
We paint the smiles onto our heads
But keep away from the animals
And you know it hurts like hell
So when you reach the top
Just throw yourself off
And you know it hurts like hell
That’s you in a nutshell
That’s you in a nutshell
And you know it hurts like hell
So come out of the closet
Let’s talk about it And you know it hurts like hell, ooh
That’s you in a nutshell
That’s you in a nutshell
Songtekstvertaling
Ik zal in mijn slaap duiken
En ik droom van de mooie gebouwen
Ik vraag me af wat ze nu doet.
En of ze nog leeft
Telegrafeer uw standpunten
En herder me van de stilte
Zittend in deze vlaag van woede
Ik val van mijn voetstuk.
Ik wil me niet meer zo laag voelen.
Ik ga je vlam niet weer stelen.
Ik wil niet voelen
Want je weet dat het pijn doet als de hel
Dus kom uit de kast
Laten we erover praten.
Want je weet dat het pijn doet als de hel
Bloemen bloeien in harmonie
En mix tapes uit de jaren zestig
Getankt door de LSD
Hij kijkt in zijn toekomst.
Ik wil me niet meer zo laag voelen.
Ik ga je vlam niet weer stelen.
Ik wil niet voelen
Want je weet dat het pijn doet als de hel
Dus kom uit de kast
Laten we erover praten.
Want je weet dat het pijn doet als de hel
De ochtend kwam en ik was dood.
Voordat ik naar school ging
We schilderen de glimlach op ons hoofd
Maar blijf uit de buurt van de dieren.
En je weet dat het pijn doet als de hel
Dus als je de top bereikt
Gooi jezelf eraf.
En je weet dat het pijn doet als de hel
Dat ben jij in een notendop.
Dat ben jij in een notendop.
En je weet dat het pijn doet als de hel
Dus kom uit de kast
Laten we erover praten en je weet dat het pijn doet.
Dat ben jij in een notendop.
Dat ben jij in een notendop.