People Eating People — All The Hospitals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Hospitals" van People Eating People.
Songteksten
Oh baby you’ve mistaken silence for super-natural depth.
Oh baby, you’ve mistaken eyes that are dry with eyes that have never wept.
Oh don’t get sentimental. I’m a life-long master of contempt.
Oh baby don’t you get upset, it’s a trend, it’s a Hollywood secret.
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Oh darling you’ve mistaken these lies for everlasting love.
Don’t you dare underestimate a lonely girl with a broken heart.
Won’t you feel sorry for me?
Won’t you all gather 'round me?
How long with stunts like these keep you all busy, and me safe and sound?
So wait, and watch. Say something to change my mind.
I would carry out these threats; it’s just too bad this time
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut too deep.
Take all those pills.
Fake all your pain.
Borrowed from us
Don’t cut deep, stay shallow,
take all those pills don’t swallow,
fake all the pain borrowed from all of us who sigh when you weep.
All the Hospitals are closed tonight.
The city morgue put up their capacity signs.
Everyone you love is on your side.
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
All the hospitals are closed tonight.
Tonight
Songtekstvertaling
Je ziet stilte voor een natuurlijke diepte.
Oh baby, je vergist je ogen die droog zijn met ogen die nooit hebben gehuild.
Niet sentimenteel worden. Ik ben een levenslange meester van minachting.
Oh baby, maak je niet druk, het is een trend, het is een Hollywood geheim.
Dus wacht, en kijk. Zeg iets om van gedachten te veranderen.
Ik zou deze bedreigingen uitvoeren; het is gewoon jammer deze keer
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Het lijkenhuis heeft hun capaciteitsborden opgehangen.
Iedereen waar je van houdt staat aan jouw kant.
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Vanavond
Je hebt deze leugens voor eeuwige liefde aangezien.
Onderschat niet een eenzaam meisje met een gebroken hart.
Heb je geen medelijden met me?
Willen jullie niet allemaal om me heen komen?
Hoe lang met stunts als deze houden jullie allemaal bezig, en ik veilig en wel?
Dus wacht, en kijk. Zeg iets om van gedachten te veranderen.
Ik zou deze bedreigingen uitvoeren; het is gewoon jammer deze keer
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Het lijkenhuis heeft hun capaciteitsborden opgehangen.
Iedereen waar je van houdt staat aan jouw kant.
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Vanavond
Niet te diep snijden.
Neem al die pillen.
Doe alsof je pijn hebt.
Geleend van ons
Niet te diep snijden.
Neem al die pillen.
Doe alsof je pijn hebt.
Geleend van ons
Niet diep snijden, blijf oppervlakkig,
neem al die pillen niet in.,
doe alsof je alle pijn hebt die je geleend hebt van iedereen die zucht als je huilt.
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Het lijkenhuis heeft hun capaciteitsborden opgehangen.
Iedereen waar je van houdt staat aan jouw kant.
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Vanavond
Alle ziekenhuizen zijn gesloten.
Vanavond