People Die — Follow the Quest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow the Quest" van People Die.
Songteksten
The quest, you follow the quest, the quest
You follow the quest, the quest
You follow the quest, you follow the quest
The quest, the quest, the quest
When the moon chases the sun into the dungeon of West
The cricket will sing and flutter the wing, stirring me from my rest
Splash my face in the river, I wait for the ultimate test
Look in the sky and shout in the night I’m ready to follow the quest
Ready to follow the quest of the soul
A promise I made to myself many years ago
It’s time now to face all my trials
And walk all the miles and miles to reach down below
When the winds carry the leaves onto the back of the hound
A hole will form right under a storm into the deep underground
A flash of yellow lightning without a whisper of sound
The epicenter now I must enter, twirling around and around
Quest of the soul
A promise I made to myself many years ago
It’s time now to face all my trials
And walk all the miles and miles to reach down below
Pushing my blade into leathery skin
I find myself deep in a pool of debauchery and sin
Claws on my back, from every angle I’m visciously attacked
Deep in the back of my mind, an image of the one I must find
I’m the nephew of Jesus and I’m here to save all mankind
Cause I heard in a prayer last night
The only one way I’m gonna make it all right here is
Kill it from inside their hearts
Right where the tragedy starts
Holding a gun to the head of a man
I spit out my rage and my righteousness quick as I can
«Where has he gone?» Confused by my question he fails to respond
I see the demon inside, it stares at me out of his eyes
I breathe holy verses and quietly I exorcise
Cause I heard in a prayer last night
The only one way I’m gonna make it all right here is
Kill it from inside their hearts
Right where the tragedy starts
And shortly thereafter I find evil in children’s laughter
So many people I gotta set free, so many people and just one me
I find providence in the sweet disaster
Go, follow the quest
Let’s go, follow the quest
And we will never rest
Songtekstvertaling
The quest, you follow the quest, the quest
Je volgt de zoektocht, de zoektocht
Je volgt de zoektocht, je volgt de zoektocht
De queeste, de queeste, de queeste
Als de maan de zon in de kerker van het Westen jaagt
De krekel zal zingen en fladderen de vleugel, roeren me uit mijn rust
Splash my face in the river, I wait for the ultimate test
Kijk in de lucht en schreeuw in de nacht Ik ben klaar om de zoektocht te volgen
Klaar om de zoektocht van de ziel te volgen
Een belofte die ik mezelf jaren geleden heb gedaan.
Het is nu tijd om al mijn beproevingen onder ogen te zien.
En alle kilometers lopen om beneden te komen.
Als de wind de bladeren op de rug van de hond draagt
Er zal een gat ontstaan onder een storm in de diepe ondergrond.
Een flits van gele bliksem zonder geluid
Het epicentrum nu moet ik binnengaan, ronddraaiend en rond
Quest of the soul
Een belofte die ik mezelf jaren geleden heb gedaan.
Het is nu tijd om al mijn beproevingen onder ogen te zien.
En alle kilometers lopen om beneden te komen.
Mijn zwaard in leerachtige huid duwen
Ik zit diep in een plas losbandigheid en zonde.
Klauwen op mijn rug, vanuit elke hoek word ik viscious aangevallen
Diep in mijn achterhoofd, een beeld van degene die ik moet vinden
Ik ben de neef van Jezus en ik ben hier om de hele mensheid te redden.
Want ik hoorde in een gebed gisteravond
De enige manier waarop ik het hier goed ga maken is
Dood het vanuit hun hart.
Precies waar de tragedie begint.
Met een pistool tegen het hoofd van een man
Ik spuug mijn woede uit en mijn gerechtigheid zo snel als ik kan.
"Waar is hij heen?"Verward door mijn vraag faalt hij te antwoorden
Ik zie de demon van binnen, hij staart naar me uit zijn ogen.
Ik adem heilige verzen in en in stilte uitdrijf ik
Want ik hoorde in een gebed gisteravond
De enige manier waarop ik het hier goed ga maken is
Dood het vanuit hun hart.
Precies waar de tragedie begint.
En kort daarna vind ik het kwaad in het lachen van kinderen.
Zoveel mensen die ik moet bevrijden, zoveel mensen en maar één ik.
Ik vind de Voorzienigheid in de zoete ramp
Ga, volg de zoektocht
Laten we gaan, volg de zoektocht
En we zullen nooit rusten.