Pentimento — Walking Calmly In Your Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Calmly In Your Wake" van Pentimento.
Songteksten
The problem is, that these promises are only as good as the ones who make them.
We all have been ashamed of exactly the same things.
All I’ve got is a deep breath.
And I can hear you on the other side of the phone
Trying to pretend that I don’t know
About all the problems you’ve come up with
Just to cover up this
Mess you’ve created out of something unrelated
to exactly what’s going on.
We all have been ashamed of exactly the same things.
All I’ve got is a deep breath, and an excuse.
While I’m walking calmly in your wake
My anchors pull me further from the truth
I never meant to keep you hopeful
My anchors pull me further from you.
So please uncross your fingers.
Please uncross your fingers.
Songtekstvertaling
Het probleem is, dat deze beloften slechts zo goed zijn als degenen die ze maken.
We hebben ons allemaal voor precies dezelfde dingen geschaamd.
Ik heb alleen een diepe adem.
En ik kan je aan de andere kant van de telefoon horen.
Ik probeer te doen alsof ik het niet weet.
Over alle problemen die je hebt bedacht
Om dit te verdoezelen.
Rotzooi die je hebt gecreëerd uit iets dat niets met elkaar te maken heeft.
precies wat er aan de hand is.
We hebben ons allemaal voor precies dezelfde dingen geschaamd.
Alles wat ik heb is een diepe adem, en een excuus.
Terwijl ik rustig loop in jouw kielzog
Mijn ankers trekken me verder van de waarheid.
Ik wilde je niet hoopvol houden.
Mijn ankers trekken me verder van je af.
Dus maak alsjeblieft je vingers los.
Maak alsjeblieft je vingers los.