Pentimento — The Rules Of Attraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rules Of Attraction" van Pentimento.
Songteksten
Everything in front of me seemed like fair-game
If I’ve got time to occupy. I think I need an escape
I think I’ve made a mistake, but it wouldn’t be the first time
Selfish thoughts turn into guilt before my eyes
I’m sure that my sins will find me out
Pawning off excuses on my composure being lost
I’m busy keeping up with the person I don’t want to be
I’m barely keeping up with the person I don’t want to be
And my words? They’re not as real as they seem
Songtekstvertaling
Alles voor me leek me eerlijk.
Als ik tijd heb om te bezetten. Ik denk dat ik een ontsnapping nodig heb.
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt, maar het zou niet de eerste keer zijn.
Egoïstische gedachten veranderen in schuld voor mijn ogen
Ik weet zeker dat mijn zonden me zullen ontdekken.
Excuses verpanden omdat mijn kalmte verloren was.
Ik ben bezig met het bijhouden van de persoon die ik niet wil zijn
Ik hou amper de persoon bij die ik niet wil zijn.
En mijn woorden? Ze zijn niet zo echt als ze lijken.