Pentimento — The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge" van Pentimento.
Songteksten
This is an endless amount of elements
Constructed out of math and other things that I barely understand
And I stare from a coast with every intention
To see another destination
It’s not about hate, and it’s not about pain
Just compelling waves of thought that seem to wash over your brain
They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away»
Well I just haven’t decided if it’s across the lake
Or at the bottom of it That wind was something I’ll never forget
Every time I feel it move, I’m reminded
It’s not about love, and it’s not about trust
But being comfortable collapsing on the shores where you wash up They’re whispering:
«Do the right thing or throw it all away, away»
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all away)
All we are is blood and bones and sometimes a soul (I'll throw it all)
Songtekstvertaling
Dit is een eindeloze hoeveelheid elementen
Opgebouwd uit wiskunde en andere dingen die ik nauwelijks begrijp.
En ik staar van een kust met alle Intentie
Om een andere bestemming te zien
Het gaat niet om haat, en het gaat niet om pijn.
Gewoon meeslepende gedachten die over je hersenen schijnen te stromen.
Ze fluisteren.:
"Doe het juiste of gooi het allemaal weg»
Ik heb nog niet besloten of het aan de overkant van het meer is.
Of op de bodem van het was die wind iets wat ik nooit zal vergeten
Elke keer als ik het voel bewegen, word ik eraan herinnerd
Het gaat niet om liefde, en het gaat niet om vertrouwen.
Maar om comfortabel in te storten op de oevers waar je je opfrist, fluisteren ze.:
"Doe het juiste of gooi het allemaal weg, weg»
Alles wat we zijn is bloed en botten en soms een ziel
Alles wat we zijn is bloed en botten en soms een ziel
Alles wat we zijn is bloed en botten en soms een ziel (Ik gooi het allemaal weg)
Alles wat we zijn is bloed en botten en soms een ziel (Ik gooi het allemaal)