Pentimento — Slow but Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow but Sure" van Pentimento.
Songteksten
«I used to be someone that I could feel proud of.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
«I used to be someone that I could fucking trust.
But you know how things change».
Does it ever get old saying that to yourself in the mirror every day?
You’re moving slow
but sure towards the mistakes you’re going to make.
The talking leads to touching, the touching leads to shame.
When all you need is a stiff drink and a song you know
to feel comfortable.
To feel right at home.
Some sort of substance to let you know that it’s going to be alright.
And then you’re buried by your bad decisions —
but you don’t want to change.
Songtekstvertaling
Ik was iemand waar ik trots op kon zijn.
Maar je weet hoe dingen veranderen".
Wordt het ooit oud om dat elke dag in de spiegel tegen jezelf te zeggen?
Ik was iemand die ik kon vertrouwen.
Maar je weet hoe dingen veranderen".
Wordt het ooit oud om dat elke dag in de spiegel tegen jezelf te zeggen?
Je beweegt langzaam.
maar zeker naar de fouten die je gaat maken.
Het praten leidt tot aanraken, het aanraken leidt tot schaamte.
Als alles wat je nodig hebt is een stevige borrel en een lied dat je kent
om je op je gemak te voelen.
Om je thuis te voelen.
Een soort substantie om je te laten weten dat het goed komt.
En Dan ben je begraven door je slechte beslissingen. —
maar je wilt niet veranderen.