Pentimento — Gateway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gateway" van Pentimento.
Songteksten
Hey, I thought I chased you away.
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes.
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay».
Are you back to your old ways?
You’re back to your old ways.
Losing faith in everything —
refusing to make a change.
Like it matters anyway.
It doesn’t matter anyway.
We live, we die, we all end up the same.
So I let you go. It didn’t feel like anything.
Just let me go for good.
I guess this feels like nothing at all. Let me go.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je weggejaagd had.
Ik denk dat ik de diepte van de wil die nodig is verkeerd heb begrepen.
Wat zeggen ze?
"Je moet de bodem raken voordat je leert om in orde te zijn".
Ben je terug naar je oude gewoontes?
Je bent terug naar je oude gewoontes.
Het vertrouwen in alles verliezen —
weigeren een verandering te maken.
Alsof het iets uitmaakt.
Het maakt toch niet uit.
We leven, we sterven, we eindigen allemaal hetzelfde.
Dus liet ik je gaan. Het voelde niet als iets.
Laat me voor altijd gaan.
Ik denk dat dit helemaal niets voelt. Laat me gaan.