Pentatonix — New Year's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Day" van Pentatonix.
Songteksten
Tonight the apple falls in Time
We’ll sing along with Auld Lang Syne
And throw confetti high up into space
Tomorrow morning when we wake
This town will be a different place
And the past will wash away like coffee stains
We could be kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Another year will dim divine
We’ll play it back in slow rewind
And laugh about the cold and bitter nights
We’ll route our way on maps of stars
Hold on tight to fragile hearts
And keep our friends forever by our side
We could be kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Morning breaks, take my hand
Wide awake with arms wide open
Catch your breath, walk this way
No regrets on New Year’s Day
Morning breaks, take my hand
(Kings of the world, top of the nation)
Wide awake with arms wide open
(It's a celebration of the moments to come)
Catch your breath, walk this way
(City's on fire, holding up lighters)
No regrets on New Year’s Day
(Raising them higher, we’ve only begun)
We are kings of the world
On top of the nation
It’s a celebration of the moments to come
The city’s on fire
We’re holding up lighters
Raising them higher and we’ve only begun
Take me all the way
Hear me when I say
Let’s kiss the past away
Like New Year’s Day
Take me all the way
Hear me when I say
It’s time to celebrate
Like New Year’s Day
Songtekstvertaling
Vanavond valt de appel op tijd
We zullen samen zingen met Auld Lang Syne
En confetti hoog in de ruimte gooien
Morgenochtend als we wakker worden
Deze stad zal een andere plek zijn.
En het verleden zal wegspoelen als koffievlekken.
We zouden koningen van de wereld kunnen zijn.
Op de top van de natie
Het is een viering van de komende momenten.
De stad staat in brand.
We houden aanstekers op.
We verhogen ze hoger en we zijn nog maar net begonnen.
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Laten we het verleden weg kussen.
Zoals Nieuwjaarsdag
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Het is tijd om het te vieren.
Zoals Nieuwjaarsdag
Nog een jaar zal dim divine
We spelen het terug in slow rewind
En lachen om de koude en de bittere nachten
We zullen onze weg wijzen op sterrenkaarten.
Hou je vast aan breekbare harten
En onze vrienden voor altijd aan onze zijde houden
We zouden koningen van de wereld kunnen zijn.
Op de top van de natie
Het is een viering van de komende momenten.
De stad staat in brand.
We houden aanstekers op.
We verhogen ze hoger en we zijn nog maar net begonnen.
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Laten we het verleden weg kussen.
Zoals Nieuwjaarsdag
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Het is tijd om het te vieren.
Zoals Nieuwjaarsdag
Ochtend pauzes, neem mijn hand
Klaarwakker met armen wijd open
Op adem komen, deze kant op lopen.
Geen spijt op Nieuwjaarsdag
Ochtend pauzes, neem mijn hand
(Koningen van de wereld, top van de natie)
Klaarwakker met armen wijd open
(Het is een viering van de komende momenten)
Op adem komen, deze kant op lopen.
(Stad staat in brand, houdt aanstekers op)
Geen spijt op Nieuwjaarsdag
We zijn nog maar net begonnen.)
Wij zijn koningen van de wereld
Op de top van de natie
Het is een viering van de komende momenten.
De stad staat in brand.
We houden aanstekers op.
We verhogen ze hoger en we zijn nog maar net begonnen.
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Laten we het verleden weg kussen.
Zoals Nieuwjaarsdag
Neem me helemaal mee.
Hoor me als Ik zeg
Het is tijd om het te vieren.
Zoals Nieuwjaarsdag