Pentagram — Life Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Blood" van Pentagram.
Songteksten
Awakened in the night
I focus in
On my white satin ceiling
Is there no end
Since I’ve seen the sunrise
Twenty four score
Till I opened my eyes
Four score more
To face the night again — alone
Ten thousand souls were taken
Bloodloss deserved
Only to be forsaken
By one I served
Through grief and all the rage
I fell from grace
Yet my love is survived
Still see her face
Still I face the night again — alone, alone
I lived to defend the cross
In the name of god
I died to avenge my loss
In vain for god — oh no
The blood ran thick and free
In fields of silent screams
And my love will survive
My love never dies
Death is my life
Songtekstvertaling
Ontwaakt in de nacht
Ik concentreer me in
Op mijn witte satijnen plafond
Is er geen einde
Sinds ik de zonsopgang heb gezien
24 score
Tot ik mijn ogen opende
Vier punten meer.
Om de nacht weer onder ogen te zien-alleen
Tienduizend zielen werden meegenomen.
Bloedloss verdiend
Alleen om verlaten te worden
Door een die ik diende.
Door verdriet en de woede
Ik viel uit de gratie.
Toch is mijn liefde overleefd.
Ik zie haar gezicht nog steeds.
Toch zie ik de nacht weer onder ogen-alleen, alleen
Ik leefde om het kruis te verdedigen.
In de naam van god
Ik stierf om mijn verlies te wreken.
Tevergeefs voor god-oh nee
Het bloed liep dik en vrij.
In velden van stille kreten
En mijn liefde zal overleven
Mijn liefde sterft nooit.
De dood is mijn leven