Pentagram — Lazy Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Lady" van Pentagram.
Songteksten
Lazy Lady’s fortune’s up Ah, she’s gettin' out of hand
Took three years to find her out
That I couldn’t ever be her man
Yea, she spit in my face
And I threw her out
She didn’t even give a damn
And not too long when she starts to play
I think she’ll start to understand
She’s such a lovely lady
Yea, don’t look lady, I won’t be around
I ain’t the kind for a second chance
Well, I could wander down the alley for a two-bit tramp
But I can’t dig a hooker’s romance
I thought it was fine 'bout the very first time
You’re quite a mystical chick
But the most of our luck
Ran the ace of spades
Lady now you turn me sick
Get home!
Lazy Lady’s growing old
She’s twenty but she acts like ten
And when I look back on all the good times we had
I hope I never see her again
But now lady was coy
She came running back
She had a new trick up her sleeve
She bought the whole block that I’ma livin' on Now she says she wants me to leave
She’s such a lovely lady!
Songtekstvertaling
Het fortuin van de luie dame loopt uit de hand.
Het duurde drie jaar om haar te vinden.
Dat ik nooit haar man kon zijn
Ja, ze spuugde in mijn gezicht.
En ik gooide haar eruit.
Het kon haar niets schelen.
En niet te lang als ze begint te spelen
Ik denk dat ze het zal begrijpen.
Ze is zo ' n mooie dame.
Ja, niet kijken dame, Ik zal niet in de buurt zijn
Ik ben niet de soort voor een tweede kans
Nou, ik kan door het steegje wandelen voor een twee-bit tramp
Maar ik kan de romantiek van een hoer niet waarderen.
Ik vond het prima voor de eerste keer.
Je bent een mystieke meid.
Maar het meeste van ons geluk
Runde de schoppen aas
Dame, nu word ik misselijk van je.
Ga naar huis!
Luie dame wordt oud.
Ze is twintig, maar ze gedraagt zich als tien.
En als ik terugkijk op alle goede tijden die we hadden
Ik hoop dat ik haar nooit meer zie.
Maar nu was lady terughoudend.
Ze kwam terugrennen.
Ze had een nieuwe truc achter de hand.
Ze heeft het hele blok gekocht waar ik van Ga leven nu zegt ze dat ze wil dat ik wegga
Ze is zo ' n mooie dame!