Pentagram — Go In Circles (Reachin’ for An End) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go In Circles (Reachin’ for An End)" van Pentagram.
Songteksten
Don’t press me, don’t second guess me seems like everything’s made a mess out of me maybe that’s why I’m still here
must have blessed me and brought out my fear
so don’t press me, don’t second guess me
I’m going in circles, reachin' for and end, you’ll never get there my friend
You’ve problem that I can’t address
get a bucket full of your own mess
use your mind’s clean up crew
and you mop up the rest
I’m tired of always being put to the test
You’ve got a problem, well I sure can’t address the mess so clock keeps runnin' can’t waste no more time
all that time runnin' ever gets me is gone
I keep the chill, and I am the pill maybe that’s
why people think I’m so ill
if you feel a real comin' on better keep it to yourself and write down it in a song
am I fadin' in or fadin' out
it all depends on where you stand in the circle no doubt
you can only fly by reachin' sky, so don’t so dent fly
and crush your problems out — yeah
cause I’ve been in this shit for way to long
don’t give me any lessons about what’s right and what’s wrong
you might say I’m at a stone stand still just please don’t
forget when you’re stuck
I can bet my head strong long will grab the top bill yet
goin' in circles yeah reachin' for an end I said you’ll never
get there my friend, yeah
I said you’re goin' in circles reachin' for and end
you’ll never get there my friend
oh no goin' in circles yeah
Songtekstvertaling
Zet me niet onder druk, denk niet dat het lijkt alsof alles een puinhoop van me gemaakt heeft misschien is dat de reden waarom ik nog steeds hier ben
moet me gezegend hebben en mijn angst naar buiten gebracht hebben.
dus zet me niet onder druk, twijfel niet aan me.
Ik loop rondjes, reachin 'for and end, you' ll never get there my friend
Je hebt een probleem dat ik niet kan oplossen.
pak een emmer vol met je eigen rotzooi.
gebruik de schoonmaakploeg van je geest.
en jij veegt de rest op.
Ik ben het zat om altijd op de proef gesteld te worden.
Je hebt een probleem. Ik kan de rotzooi niet aanpakken. dus de klok loopt door.
al die tijd dat rennen me raakt, is weg.
Ik hou de chill, en ik ben de pil misschien is dat
waarom mensen denken dat ik zo ziek ben
als je een echte comin ' on better keep it to yourself and write it in a song
doe ik mee of ga ik weg
het hangt allemaal af van waar je staat in de cirkel zonder twijfel
je kunt alleen vliegen door de lucht te bereiken.
en vermorzel je problemen.
want ik zit hier al veel te lang in.
geef me geen les over wat goed en fout is.
je zou kunnen zeggen dat ik in een stenen kraam sta.
vergeet wanneer je vast zit
Ik durf te wedden dat mijn hoofd sterk is.
ik zei dat je het nooit zou doen.
kom maar, vriend.
Ik zei dat je in cirkels ronddraait, reachin ' for and end
je komt er nooit, vriend.
geen rondjes rijden.