Pentagram — Drive Me to the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Me to the Grave" van Pentagram.
Songteksten
In sleepless night I hear the thunder
I fell the dead hands round my neck
no telling what’s this spell I’m under
I breath a lifeless icy breath
so when I ask you get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
ah, please, I need him
or there’ll be no one left to save
someone help me look for what I’m after
I’m chocking on the bad dream that I made
just try to stop the evil laughter
or there’ll be no one left to save
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
baby’s never coming back no no alright
they say we all got five bad points
well I got five of my own
I think they’re bound to com through
when the meat gets down to the bone
so if I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
you send me home to bust my back
slap me to your torture rack
you’re out all night you sleep all day
and when we talk I got no say
So when I plead get the driver
and tell him please be dressed in black
I need him right beside the grave
because you’re never coming back
won’t you get the driver
drive me to the grave
please I need him
or there’ll be no one left to save
no one left to save
no no no
Songtekstvertaling
In slapeloze nacht hoor ik de donder
Ik viel de dode handen om mijn nek.
ik weet niet wat voor betovering ik heb.
Ik adem een levenloze ijzige adem.
dus als ik het vraag, haal je de chauffeur.
en zeg hem dat hij in het zwart gekleed moet zijn.
Ik heb hem naast het graf nodig.
omdat je nooit meer terugkomt.
haal de chauffeur.
rij me het graf in.
alsjeblieft, Ik heb hem nodig.
anders is er niemand meer om te redden.
help me zoeken naar wat Ik wil.
Ik koester de nachtmerrie die ik heb gemaakt.
probeer het kwade gelach te stoppen.
anders is er niemand meer om te redden.
dus als ik pleit haal de bestuurder
en zeg hem dat hij in het zwart gekleed moet zijn.
Ik heb hem naast het graf nodig.
de baby komt nooit meer terug.
ze zeggen dat we allemaal vijf slechte punten hebben.
ik heb er zelf vijf.
Ik denk dat ze door
als het vlees tot op het bot
dus als ik pleit haal de bestuurder
en zeg hem dat hij in het zwart gekleed moet zijn.
Ik heb hem naast het graf nodig.
omdat je nooit meer terugkomt.
je stuurt me naar huis om me de rug toe te keren.
sla me tegen je martelrek.
je bent de hele nacht weg je slaapt de hele dag
en als we praten heb ik niets te zeggen.
Dus als ik pleit haal de bestuurder
en zeg hem dat hij in het zwart gekleed moet zijn.
Ik heb hem naast het graf nodig.
omdat je nooit meer terugkomt.
haal de chauffeur.
rij me het graf in.
alsjeblieft, Ik heb hem nodig.
anders is er niemand meer om te redden.
niemand meer om te redden
nee nee nee