Pentagram — Take My Time (Live at 4 Subat 2007 Bostanci) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Time (Live at 4 Subat 2007 Bostanci)" van Pentagram.
Songteksten
Poor victims of delusion
poor minds to question who we are
Or amplified ignorance
prayers to be saved from the dark
I’ve built the walls around me, now I’m to be alone inside
It’s no complaint at all, I take my time
And life goes on and on with no decision
Craven souls of desperation
breed lies to trust in who we are
Or mindless gaze of the ape man
reflecting what’s been automized
I view a little sky here, and trying not to lose it all
Content with my own, I take my time
And life goes on and on with no decision
I know the world is confusing, I need some time to be alone
And everything I fear losing, Tortures my soul all along
Isolation, isolation… blazing my trail
Right here waiting in silence
No place to run too dark to see
Lies of the past AND dreams of the future
Are not enough here to define me Isolation, isolation… drives me insane
I’ve built the walls around me, now I’m to be alone inside
It’s no complaint at all, I take my time
And life goes on and on with no decision
Songtekstvertaling
Arme slachtoffers van waanideeën
arme zielen vragen zich af wie we zijn.
Of versterkte onwetendheid
gebeden om gered te worden van het duister
Ik heb de muren om me heen gebouwd, nu moet ik alleen zijn van binnen.
Het is helemaal geen klacht, Ik neem de tijd.
En het leven gaat maar door zonder beslissing
Laffe zielen van wanhoop
fokken leugens om te vertrouwen in wie we zijn
Of hersenloze blik van de aapmens.
reflecterend Wat is geautomatiseerd
Ik zie een beetje lucht hier, en probeer niet alles te verliezen
Tevreden met mijn eigen, neem ik mijn tijd
En het leven gaat maar door zonder beslissing
Ik weet dat de wereld verwarrend is, Ik heb tijd nodig om alleen te zijn.
En alles wat ik vrees te verliezen, martelt mijn ziel al die tijd
Isolatie, isolatie... mijn spoor aan het volgen.
Hier wachten in stilte.
Geen plek om te donker te zien
Leugens van het verleden en dromen van de toekomst
Zijn hier niet genoeg om mij te definiëren isolatie, isolatie ... maakt me gek
Ik heb de muren om me heen gebouwd, nu moet ik alleen zijn van binnen.
Het is helemaal geen klacht, Ik neem de tijd.
En het leven gaat maar door zonder beslissing