Pentacle — The Utmost Desolation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Utmost Desolation" van Pentacle.
Songteksten
Attacking the old entrance and the defended old mole
The seventeen ML’s have as task to embark the commandos
Yet without distraction from the Royal Air Force
The coastal defenses put all their efforts in stopping the small boats
The first group has to land at the old mole
The second group has as target the centre of the assault area
Both groups have their own specific goal
Defending the old town and destroying the dockyard
The ML’s wooden structure offers little protection
When the germans found their rage to let go their fire
Many different pieces found their illuminated targets
Opening up their fire, hitting flesh, wood and metal
Courage — isn’t enough as protection against a sudden death
Fighting — to rescue their lives with little chance to come out alive
Igniting or been blown up
Burning petrol is beeing spread
Trapping the survivors of the ML’s
The whole river is like a hell
Burning…
Drowning…
«Please…»
«Help Me!!!»
Floating furnaces drifting on water
Cremation oh hope and valor
The end of many young lives
The sky is on fire
No fortified harbor can be attcked by wooden ML’s
Yet they fought as they did, landed troops on the mole
Eight motor launches got to sea again
Achieved through skill and courage they live to fight again
Songtekstvertaling
Aanvallen van de oude ingang en de verdedigde oude mol
De 17 ML 's hebben als taak om de commando' s in te Schepen.
Maar zonder afleiding van de Royal Air Force
De kustafweer heeft alles in het werk gesteld om de kleine boten tegen te houden.
De eerste groep moet landen op de oude mol.
De tweede groep richt zich op het centrum van het aanvalsgebied.
Beide groepen hebben hun eigen specifieke doel
De oude stad verdedigen en de werf vernietigen
De houten structuur van de ML biedt weinig bescherming
Toen de Duitsers hun woede vonden om hun vuur los te laten
Veel verschillende stukken vonden hun verlichte doelen
Het openen van hun vuur, het raken van vlees, hout en metaal
Moed - is niet genoeg als bescherming tegen een plotselinge dood
Vechten-om hun levens te redden met weinig kans om er levend uit te komen
Ontsteken of opgeblazen worden
Brandende benzine wordt verspreid
De overlevenden van de ML ' s vangen
De hele rivier is als een hel.
Brandend…
Drowning…
«Gelieve…»
"Help Me!!!»
Drijvende ovens die op water drijven
Crematie oh hoop en moed
Het einde van vele jonge levens
De hemel staat in brand
Geen versterkte haven kan worden afgestemd door houten ML ' s
Toch vochten ze zoals ze deden, landden troepen op de Mol.
Acht lanceringen zijn weer op zee gekomen.
Bereikt door vaardigheid en moed ze leven om opnieuw te vechten