Pennywise — Twist of Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist of Fate" van Pennywise.
Songteksten
Feels great when you get the runaround, life you led was full of lies,
too late when you start to look around, all you find is wasted lives,
do you want to obliterate some things you don’t understand,
since you want to succumb to fate watch the world slip through your hands
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
You hate when you start to think about things in life that could have been,
too late, it’s not gonna turn around,
can’t escape the mess you’re in,
do you wish there was a way to stop the fickle hand of fate
or do you give in to the urge and kill the very thing you hate?
(Ahah)
You get the feelin' that it’s never gonna change, doesn’t mean a thing
Your life’s not gonna end, it’ll be OK
Don’t say goodbye my friend cause it doesn’t mean a thing,
the simple twist of fate, no, it doesn’t mean a thing,
you start to get the feelin' that it’s never gonna end,
doesn’t mean a thing
(Ahah)
Do you feel alive for the first time, do you feel alive for the first time,
do you feel alive for the first time, do you feel alive, alive?
Songtekstvertaling
Het voelt geweldig als je in de war raakt, het leven dat je leidde was vol leugens.,
te laat als je begint rond te kijken, alles wat je vindt is verspilde levens,
wil je dingen vernietigen die je niet begrijpt?,
omdat je wilt bezwijken voor het lot kijk hoe de wereld door je handen glipt
(Ahah))
Je krijgt het gevoel dat het nooit zal veranderen.
Je leven gaat niet eindigen, het komt wel goed
Zeg geen Vaarwel, mijn vriend, want het betekent niets.,
de simpele draai van het lot, nee, het betekent niets.,
je begint het gevoel te krijgen dat het nooit zal eindigen.,
dat betekent niets.
(Ahah))
Je haat het als je begint na te denken over dingen in het leven die hadden kunnen zijn,
te laat, het zal niet omdraaien,
je kunt niet ontsnappen aan de rotzooi waar je in zit.,
wou je dat er een manier was om de wispelturige hand van het lot te stoppen?
of geef je toe aan de drang en dood je datgene wat je haat?
(Ahah))
Je krijgt het gevoel dat het nooit zal veranderen.
Je leven gaat niet eindigen, het komt wel goed
Zeg geen Vaarwel, mijn vriend, want het betekent niets.,
de simpele draai van het lot, nee, het betekent niets.,
je begint het gevoel te krijgen dat het nooit zal eindigen.,
dat betekent niets.
(Ahah))
Voel je je voor het eerst levend, voel je je voor het eerst levend?,
voel je je levend voor de eerste keer, voel je je levend, levend?