Pennywise — Killing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Time" van Pennywise.
Songteksten
On my TV
Violent images flash across my screen
A world of hate
Staring at the rise in murder rate
I can’t believe what we’ve become
Is all hope lost to everyone?
A battered wife
Waits for us to hear her screams tonight
A child of war
Wonders what we’re all fighting for
I look and think how can this be?
What causes all our suffering?
Eyes wide open we can’t see
I can’t understand it’s out of hand
To me we’re all just killing time
Killing time
Killing time, we’re ruining our lives
Still we all refuse to see the signs
A ruthless gang
Teaches all the kids to act insane
Religious right
Is buyin' up guns for a hell of a fight
Another victim lies in pain
A serial killer waits for fame
Have we all gone so insane?
Well I can’t understand it’s out of hand
To me we’re all just killing time
Killing time
I can’t believe there’s got to be Some way to break through
I think that I, will have to try
Or I’ll lose my mind
We’re all killing time
Killing time
Killing time
Killing time, we’re ruining our lives
Still we all refuse to see the signs
Why?
Why?
Why?
Songtekstvertaling
Op mijn TV
Gewelddadige beelden flitsen over mijn scherm
Een wereld van haat
Starend naar de stijging van het aantal moorden
Ik kan niet geloven wat we geworden zijn.
Is alle hoop voor iedereen verloren?
Een mishandelde vrouw.
Wacht tot we haar horen schreeuwen.
Een kind van oorlog
Vraagt zich af waar we allemaal voor vechten.
Ik kijk en denk hoe dit kan zijn?
Wat veroorzaakt al ons lijden?
Ogen wijd open we kunnen niet zien
Ik begrijp niet dat het uit de hand loopt.
Voor mij doden we allemaal de tijd.
Tijd om te doden
Tijd doden, we ruïneren ons leven.
Toch weigeren we allemaal om de tekens te zien
Een meedogenloze bende.
Leert alle kinderen zich gek te gedragen.
Religieus recht
Is het kopen van wapens voor een hel van een gevecht
Een ander slachtoffer heeft pijn.
Een seriemoordenaar wacht op roem.
Zijn we allemaal zo gek geworden?
Ik snap niet dat het uit de hand loopt.
Voor mij doden we allemaal de tijd.
Tijd om te doden
Ik kan niet geloven dat er een manier moet zijn om door te breken.
Ik denk dat Ik, zal moeten proberen
Of ik word gek.
We doden allemaal de tijd.
Tijd om te doden
Tijd om te doden
Tijd doden, we ruïneren ons leven.
Toch weigeren we allemaal om de tekens te zien
Waarom?
Waarom?
Waarom?