Penny McLean — One Little Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Little Smile" van Penny McLean.
Songteksten
Once I was so lonely
Cried myself to sleep
Some said love could only make me weak
Now my heart goes reeling
Because I’m feeling
So fine
So fine 'cause you’re mine
Once I was pretending
That I’m getting by
But movie happy endings made me cry
But my life was changing
When I looked at you
It’s a miracle
It’s a miracle what you can do
One little smile can drive a hundred clouds away
One little smile brings sunshine to a rainy day
So let me see
A little, little smile for me
One little smile can drive a hundred clouds away
When the rain is falling
From the skies above
And your heart is calling for summer love
Don’t wait for somebody
Make your dream come true
It’s a miracle
It’s a miracle what you can do
One little smile can drive a hundred clouds away
One little smile brings sunshine to a rainy day
So let me see
A little, little smile for me
One little smile can drive a hundred clouds away
Songtekstvertaling
Ooit was ik zo eenzaam.
Ik heb mezelf in slaap gehuild.
Sommigen zeiden dat liefde me zwak kon maken.
Nu gaat mijn hart tekeer.
Want ik voel
Zo goed
Zo goed, want je bent van mij.
Ooit deed ik alsof.
Dat ik rond kom
Maar film happy endings maakte me aan het huilen
Maar mijn leven veranderde.
Toen ik naar je keek
Het is een wonder.
Het is een wonder wat je kunt doen
Eén glimlach kan honderd wolken wegjagen
Een glimlach brengt zonneschijn op een regenachtige dag
Laat me eens kijken.
Een kleine, kleine glimlach voor mij
Eén glimlach kan honderd wolken wegjagen
Wanneer de regen valt
Vanuit de hemel
En je hart roept om Zomerliefde
Wacht niet op iemand.
Laat je droom uitkomen
Het is een wonder.
Het is een wonder wat je kunt doen
Eén glimlach kan honderd wolken wegjagen
Een glimlach brengt zonneschijn op een regenachtige dag
Laat me eens kijken.
Een kleine, kleine glimlach voor mij
Eén glimlach kan honderd wolken wegjagen