Penny McLean — Backstreet Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstreet Angel" van Penny McLean.
Songteksten
Baby, I haven’t heard from you since you went away
Haven’t you got the time to drop me a line
Or did you forget me?
Every now and then I see your face in one of those glossy magazines
And I wonder how you’re doing
Now that you’re standing in the spotlight
How does it feels to be a star
No one cares where you came from
No one knows who you are
So at midnight
When the crowds are gone
When the lights go out
And you’re all alone
Think of your backstreet angel
Backstreet angel
She’ll be waiting
Till the day you’ll meet again
Your backstreet angel
Backstreet angel
She keeps waiting
Knowing that someday you will come back
Where you belong
Now that you moved to California
Where girls all hang around your pool
Now your whiskey tastes bitter
Don’t you feel like a fool?
In the morning
When your dreams are gone
Don’t you realize
That you’re all alone
Think of your backstreet angel
Backstreet angel
She’ll be waiting
Till the day you’ll meet again
Your backstreet angel
Backstreet angel
She keeps waiting
Knowing that someday you will come back
Where you belong
Honey, when you were down and out
And nobody cared about you
I was the one who believed in you and I still do
Should ever be tears in your starry eyes
You know where you can find me
In that midnight
When the crowds are gone
When the lights go out
And you’re all alone
Think of your backstreet angel
Backstreet angel
She’ll be waiting
Till the day you’ll meet again
Your backstreet angel
Backstreet angel
She keeps waiting
Knowing that someday you will come back
Where you belong
Songtekstvertaling
Ik heb niets meer van je gehoord sinds je weg bent.
Heb je geen tijd om me een zin te geven?
Of ben je me vergeten?
Zo nu en dan zie ik je gezicht in zo ' n glanzend tijdschrift.
En ik vraag me af hoe het met je gaat.
Nu je in de schijnwerpers staat
Hoe voelt het om een ster te zijn
Het maakt niemand uit waar je vandaan komt.
Niemand weet wie je bent.
Dus om middernacht
Als de menigte weg is
Als de lichten uitgaan
En je bent helemaal alleen
Denk aan je backstreet angel.
Backstreet angel
Ze zal wachten.
Tot de dag dat je elkaar weer ziet
Je backstreet angel
Backstreet angel
Ze blijft wachten.
Wetende dat je ooit terug zult komen
Waar je thuishoort
Nu je naar Californië bent verhuisd
Waar meisjes allemaal rond je zwembad hangen
Nu smaakt je whisky bitter.
Voel je je niet gek?
'S morgens
Als je dromen weg zijn
Weet je dat niet?
Dat je helemaal alleen bent
Denk aan je backstreet angel.
Backstreet angel
Ze zal wachten.
Tot de dag dat je elkaar weer ziet
Je backstreet angel
Backstreet angel
Ze blijft wachten.
Wetende dat je ooit terug zult komen
Waar je thuishoort
Schat, toen je neer en neer was
En niemand gaf om jou.
Ik was degene die in je geloofde en dat doe ik nog steeds.
Zou ooit tranen in je ogen moeten zijn
Je weet me te vinden.
In die middernacht
Als de menigte weg is
Als de lichten uitgaan
En je bent helemaal alleen
Denk aan je backstreet angel.
Backstreet angel
Ze zal wachten.
Tot de dag dat je elkaar weer ziet
Je backstreet angel
Backstreet angel
Ze blijft wachten.
Wetende dat je ooit terug zult komen
Waar je thuishoort