Pennebaker — I'm Into Making Up (Not Breaking Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Into Making Up (Not Breaking Up)" van Pennebaker.
Songteksten
Was it something I said was it something I did?
I wish you’d let me peak inside your soul
but you insist it’s too late oh girl I beg you to wait
the taxi’s honking his horn please let me tall him to go
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving
I’m into making up not breaking up please believe me
don’t leave me I wanna make up
You intuition’s in tune your voice inside tells the truth
girl if you’re thinkin that I’ve neglected you
keeping late hours at work treating you like a jerk
but it’s something I swear I never intended to do
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving I’m into making up not breaking up
please believe me don’t leave me
I wanna make up up to you now any way I can
make love like it used to be
if you’ll stay I will show you love like you’ve never seen
So tell me it’s not too late just sit down close the door
taxi’s blowing his horn we don’t need him no more
Girl my heart is into making up not breaking up
into hanging on not leaving I’m into making up not breaking up
please believe me don’t leave me
Songtekstvertaling
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Ik wou dat je me in je ziel liet kijken.
maar je staat erop dat het te laat is oh meisje Ik smeek je om te wachten
de taxi toetert.
Meisje mijn hart is in het goedmaken niet uit elkaar gaan
om niet weg te gaan
Ik maak het goed. geloof me.
laat me niet alleen. Ik wil het goedmaken.
Je intuïtie is in harmonie je stem van binnen vertelt de waarheid
meisje als je denkt dat ik je verwaarloosd heb
laat op je werk blijven en je behandelen als een eikel.
maar het is iets dat ik nooit van plan was te doen.
Meisje mijn hart is in het goedmaken niet uit elkaar gaan
om niet weg te gaan, maak ik het goed dat ik niet uit elkaar ga.
geloof me, verlaat me niet.
Ik wil het goedmaken.
vrijen zoals het vroeger was.
als je blijft, zal ik je liefde tonen zoals je nog nooit hebt gezien.
Dus zeg me dat het niet te laat is. ga zitten. doe de deur dicht.
we hebben hem niet meer nodig.
Meisje mijn hart is in het goedmaken niet uit elkaar gaan
om niet weg te gaan, maak ik het goed dat ik niet uit elkaar ga.
geloof me, verlaat me niet.