Pennebaker — If I Could Do It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Do It Again" van Pennebaker.
Songteksten
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
I’ve been looking for a way to define myself
and I just might have found a way
it’s all about combining all the things that I fear in life
and put them all together as one
take them all away and I’m gone
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
I’ve tried hard to get a hold of my aching soul
but it just keep on drifting away
I’ve tried hard to unlock the fear inside
but I might never find the key
maybe better off not knowing the reasons why
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
'Cause in my life I’ve got the best of all (love in the world)
in my life I’ve got the love that (my heart needs)
in my life I’ve got the reasons to go on (to keep going on)
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
Songtekstvertaling
Er zijn genoeg wegen die ik nog nooit heb genomen.
Ik ben de som van mijn angsten en de dingen die ik heb verlaten voor de liefde
maar ik zou niets veranderen.
Ik ben op zoek naar een manier om mezelf te definiëren.
en ik heb misschien een manier gevonden.
het draait allemaal om het combineren van alle dingen die ik vrees in het leven.
en zet ze allemaal samen als één
neem ze allemaal mee en ik ben weg.
Er zijn genoeg wegen die ik nog nooit heb genomen.
Ik ben de som van mijn angsten en de dingen die ik heb verlaten voor de liefde
maar ik zou niets veranderen.
want in het leven zijn er wegen die je veilig houden en alle liefde die ik heb
gevonden
blijf in me zodat ik niet afdwaal.
Nee, Ik zou niets veranderen.
Ik heb geprobeerd om mijn pijnlijke ziel te pakken te krijgen.
maar het blijft maar wegdrijven.
Ik heb geprobeerd om de angst van binnen te ontsluiten.
maar misschien vind ik de sleutel nooit.
misschien is het beter als je niet weet waarom.
Er zijn genoeg wegen die ik nog nooit heb genomen.
Ik ben de som van mijn angsten en de dingen die ik heb verlaten voor de liefde
maar ik zou niets veranderen.
want in het leven zijn er wegen die je veilig houden en alle liefde die ik heb
gevonden
blijf in me zodat ik niet afdwaal.
Nee, Ik zou niets veranderen.
Want in mijn leven heb ik het beste van alles (liefde in de wereld)
in mijn leven heb ik de liefde die mijn hart nodig heeft)
in mijn leven heb ik de redenen om door te gaan (om door te gaan)
Er zijn genoeg wegen die ik nog nooit heb genomen.
Ik ben de som van mijn angsten en de dingen die ik heb verlaten voor de liefde
maar ik zou niets veranderen.
want in het leven zijn er wegen die je veilig houden en alle liefde die ik heb
gevonden
blijf in me zodat ik niet afdwaal.
Nee, Ik zou niets veranderen.
Ik zou niets veranderen.
Ik zou niets veranderen.
(Als ik het opnieuw kon doen, als ik het opnieuw kon doen)
Ik zou niets veranderen.
Ik zou niets veranderen.
(Als ik het opnieuw kon doen, als ik het opnieuw kon doen)