Pendulum — Comprachicos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comprachicos" van Pendulum.
Songteksten
Manipulation doesn’t shape me,
And I am just feeling the part took out.
And even though this curse restrains me,
I got so many things to yell about.
Well I could fight this,
But I may die.
And all I want is be the apple in your eye.
Well I could stay here,
Strap on my face.
Listen to the words that put me in my place.
I have seen a transition
And you wondered what I’m gonna do about it.
You thought that my eyes were behind my back
Though that I didn’t want to but as you see,
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
I am the reality you wish you had
I war against your constant re-emulation
All that I strive for is to believe in you
Words that hold I true
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Throw it away!
'Cos I got the patience,
To see that you drown.
To watch you go down.
Songtekstvertaling
Manipulatie verandert me niet.,
En ik heb het gevoel dat de rol eruit is.
En ook al houdt deze vloek me tegen.,
Ik heb zoveel dingen om over te schreeuwen.
Ik kan dit aanvechten.,
Maar ik kan sterven.
En alles wat ik wil is de appel in je oog zijn.
Ik kan hier blijven.,
Doe m ' n gezicht om.
Luister naar de woorden die me op mijn plaats zetten.
Ik heb een overgang gezien.
En je vroeg je af wat ik eraan ging doen.
Je dacht dat mijn ogen achter mijn rug om waren.
Hoewel ik dat niet wilde, maar zoals je ziet,
Gooi het weg!
Want Ik heb het geduld,
Om te zien dat je verdrinkt.
Om je te zien neergaan.
Gooi het weg!
Want Ik heb het geduld,
Om te zien dat je verdrinkt.
Om je te zien neergaan.
Ik ben de realiteit die je wou dat je had
Ik vecht tegen je constante her-emulatie.
Alles waar ik naar streef is om in je te geloven.
Woorden die me trouw houden
Gooi het weg!
Want Ik heb het geduld,
Om te zien dat je verdrinkt.
Om je te zien neergaan.
Gooi het weg!
Want Ik heb het geduld,
Om te zien dat je verdrinkt.
Om je te zien neergaan.