Penal Colony — Drawn And Quartered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawn And Quartered" van Penal Colony.
Songteksten
Inside this weary head
Behind this painted lie
I’m pinned by vertigo
I speak, yet nothing’s said
Heart and material
Dividing me in two
And I blink my eyes
As the building’s rise
The buildings rise
Drawn
To your raked-on skin
Drawn
To the voice within
Drawn and quartered
Drawn and quartered
Drawn
By jealousy
Drawn
Like a withdrawn fiend
Drawn and quartered
Drawn and quartered
They shove it down my throat
This saccharine landscaped sin
A well planned diversion
From my bruised and bleeding kin
The crux of this crime
Has now become me
The blame is on my back
A drunkard’s point of view
I’m bound
To these racks
I’m bare nerves
Skinned like a cat
And I’m bound
Songtekstvertaling
In dit vermoeide hoofd
Achter deze beschilderde leugen
Ik zit vast door vertigo.
Ik spreek, maar er is niets gezegd.
Hart en materiaal
Me in tweeën verdelen
En ik knipper met mijn ogen
Als de opkomst van het gebouw
De gebouwen stijgen
Getrokken
Op je geraked-on huid
Getrokken
Naar de stem binnen
Gevierendeeld
Gevierendeeld
Getrokken
Door jaloezie
Getrokken
Als een teruggetrokken duivel
Gevierendeeld
Gevierendeeld
Ze duwen het door mijn strot.
Deze saccharine landde de zonde.
Een goed geplande afleiding
Van mijn gekneusde en bloedende familie
De crux van deze misdaad
Is nu mij geworden
De schuld ligt op mijn rug.
Het standpunt van een dronkaard
Ik ben gebonden.
Naar deze rekken.
Ik ben van de zenuwen.
Gevild als een kat
En ik ben gebonden