Pena Branca — Rio abaixo vou viver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rio abaixo vou viver" van Pena Branca.
Songteksten
Neste mundo sem porteira, a viola a me levar
Rio abaixo vou pro mar, rio abaixo é minha estrada
Vou nas águas do amor, vou banhar meu coração
Vou banhar meu coração, ai ai
Dei a voltapelo mundo, volta e meia me lembrei
A saudade que eu senti, na viola eu ponteei, ai
Lá na serra de Goiás, foi por lá que eu encontrei
Minha luz o meu destino, ai ai
Olha o sol esfolgueado, clareando o bem querer
Pode o tempo se zangar, chuvaréu e trovoada
A toada é feito flor, a semente do amor
Eu plantei no coração, ai ai
Neste mundo sem porteira, a viola a me levar
Rio abaixo eu já cantei, conduzindo a boiada
Rio abaixo já chorei, inundei meus olhos d´água
Rio abaixo vou viver, ai ai
Songtekstvertaling
In deze wereld zonder portier, de viola om me mee te nemen
Langs de rivier ga ik naar zee, langs de rivier is mijn weg
Ik ga in het water van de liefde, Ik zal mijn hart baden
Ik zal mijn hart baden, helaas
Ik ging de wereld rond, anderhalve keer herinnerde ik me
Het verlangen dat ik voelde, op de viola I ponteei, ai
Daar in de Serra de Goiás, dat is waar ik vond
Mijn licht mijn lot, helaas
Kijk naar de zon afgeschilderd, de goede wil verlicht
Moge het weer kwaad worden, regen en donder
De toada is gemaakt bloem, het zaad van de liefde
Ik plantte in het hart, helaas
In deze wereld zonder portier, de viola om me mee te nemen
Stroomafwaarts heb ik al gezongen.
Stroomafwaarts heb ik gehuild, mijn ogen overstroomd water
Ik overleef het wel.