Pellek — Send My Message Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send My Message Home" van Pellek.
Songteksten
Out on the windy lakes, bound on the moore
No one is as lonely as me right now, at least I think
Out there with the kids on the playground
It’s all just a game
And every game’s the same
Feel like an eagle staring down
Down from a mountain, and now I’m
Falling in to myself
My take on life can be life alone
On it’s own, yeah
I will sing to the sky, to the mountains I ride
Who will be there to send my message home?
Send my message home
(Send it home)
Life seen through a rich man’s eye, a choice between wars
One of which is wrong, but either way he’ll take it home
Turning around this dilemma of being the clown
(Oh staring)
Staring down
Feel like an eagle staring down
Down from a mountain, and now I’m
Falling in to myself
My take on life can be life alone
My faith in life, has gone a thousand times
And reappeared
It’s gone again, with the ship, my only friend,
Left before the end, so send my message home
Send my message home, you send my message home
Bound on the moore, you bound on the moore
Send my message home
Oh, send my message home, send my message home
Bound on the moore, and you’re bounding on the moore
Send my message home
Send my message home, send my message home
Oh moore, bound on the moore
Ooh yeah, ooh yeah
Send my message now
Send my message home
Ooh you will bound on the moore
The waves keep on turning
Songtekstvertaling
Op de winderige meren, op weg naar de moore
Niemand is nu zo eenzaam als ik.
Daar met de kinderen op de speelplaats.
Het is maar een spelletje.
En elk spel is hetzelfde.
Ik voel me als een adelaar die naar beneden kijkt.
Van een berg af, en nu ben ik
Ik val voor mezelf.
Mijn kijk op het leven kan leven alleen zijn
Op zichzelf, Ja.
Ik zal zingen naar de hemel, naar de bergen ik rijd
Wie zal er zijn om mijn boodschap naar huis te sturen?
Stuur mijn bericht naar huis
(Stuur het naar huis)
Het leven gezien door het oog van een rijke man, een keuze tussen oorlogen
Een daarvan is verkeerd, maar hoe dan ook neemt hij het mee naar huis.
Omkeren van dit dilemma van de clown zijn
(Oh staren)
Starend naar beneden
Ik voel me als een adelaar die naar beneden kijkt.
Van een berg af, en nu ben ik
Ik val voor mezelf.
Mijn kijk op het leven kan leven alleen zijn
Mijn geloof in het leven, is duizend keer gegaan
En weer verschenen.
Het is weer weg, met het schip, mijn enige vriend. ,
Vertrokken voor het einde, dus stuur mijn bericht naar huis
Stuur mijn bericht naar huis, stuur mijn bericht naar huis.
Gebonden aan de moore, ben je gebonden aan de moore
Stuur mijn bericht naar huis
Oh, stuur mijn bericht naar huis, stuur mijn bericht naar huis
Gebonden aan de moore, en je bent op de moore
Stuur mijn bericht naar huis
Stuur mijn bericht naar huis, stuur mijn bericht naar huis
Oh moore, gebonden aan de moore
Ooh yeah, ooh yeah
Stuur nu mijn bericht.
Stuur mijn bericht naar huis
Ooh you will bound on the moore
De golven blijven draaien.