Pellek — Conflagrate My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflagrate My Heart" van Pellek.
Songteksten
I won’t follow you
I’ll stay here alone
I won’t cause you pain
My hands will grip something
Something no one will miss
Or know that is gone
But it’s very hard
I wonder what you two are doing
Entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Why would I trust that you have changed
When my scars, still cover me in shame
There’s no going back for me I live for myself now, with only you to blame
Oh, did you forget me yet?
I live by night
So you can live by day
Now we won’t meet again
I know you don’t want to I did good, right?
I think you’d be proud of me Of who I am now
(I close my eyes when they are speaking about you)
I hope a little bird sings and whispers about me
'Cause this is so hard
I wonder what you are doing
I’m entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Songtekstvertaling
Ik zal je niet volgen.
Ik blijf hier alleen.
Ik zal je geen pijn doen.
Mijn handen zullen iets vastpakken.
Iets wat niemand zal missen.
Of weet dat dat weg is.
Maar het is erg moeilijk.
Ik vraag me af wat jullie twee aan het doen zijn.
Verstrikt in onze herinneringen
Het trekt me naar beneden en verwarmt mijn hart
Waarom zou ik erop vertrouwen dat je veranderd bent?
Als mijn littekens me nog steeds in schaamte bedekken
Er is geen weg terug voor mij Ik leef nu voor mezelf, met alleen jou schuld
Ben je me al vergeten?
Ik leef ' s nachts.
Zodat je overdag kunt leven.
Nu zien we elkaar niet meer.
Ik weet dat je niet wilt dat ik het goed deed, toch?
Ik denk dat je trots op me zou zijn op wie ik nu ben.
Ik sluit mijn ogen als ze over je praten.)
Ik hoop dat een vogeltje over me zingt en fluistert.
Want dit is zo moeilijk .
Ik vraag me af wat je doet.
Ik ben verstrikt in onze herinneringen.
Het trekt me naar beneden en verwarmt mijn hart