Pelle — Nattevandrer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nattevandrer" van Pelle.
Songteksten
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer
Tit har jeg det svært med alt det stress
Det at skulle passe sig ind I livet uden at ku' finde sin plads
Det et ræs, det et mareridt
Mangler kulør I min verden, for det ik nok med farvekridt
Mørket tar mig tit, her føles det sjovere
Her kan jeg endelig være mig selv, når de andre de sover
Har ik lyst til at falde I søvn længere
Men en uge uden søvn kan gøre alle til en søvngænger
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af det, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Jeg er forbruger, men søvnen truer
Og at sove er som at åbne æsken fra pandora
Og jeg ved ik hvem der lurer
Men det får min varme dobbeltseng til at føles som et iskoldt skur
Jeg burde og bør gå ud af min dør men jeg er for konfus
For hele min tilværelse har sat sig fast på snooze
Nogen synes søvn lyder lovende
Men jeg har hverken lyst til at sove eller vågne
Har droppet koffein, nikotin, øl og vin
Kunne stadig ikke sove så nu drikker jeg som et svin
Og jeg ved ik' om jeg skal græde eller grine
For mit hoved trykker, og jeg overvejer en boremaskine
Lider af søvnmangel, noget man bliver en zombie af
Er det insomnia eller bare mig der ensom idag
Tog skridtet ud af hovedet, selvom det skræmmer at gøre det
Nu det eneste tilbage en nattevandrer I mørket
Føler du dig alene og forladt af andre
Gem dig I mørket, livet som nattevandrer
Ingen tid til at dyrke dine forhadte tanker
Prøv det før andre, livet som nattevandrer x2
Føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Jeg føler mig fanget til den her seng et år
Jeg føler jeg bliver ældre når jeg fortæller jeg tæller får
Mareridt eller ro er ik noget Pelle får x 2
Songtekstvertaling
Voel je je alleen en verlaten door anderen
Verberg je in de duisternis, het leven als een nacht Wanderer
Geen tijd om je gehate gedachten te cultiveren.
Probeer het voor anderen, het leven als een Nachtwandelaar
Ik heb het vaak moeilijk met al die stress.
Om in het leven te passen zonder je plaats te vinden
Het is een race, het is een nachtmerrie.
Vermist pak in mijn wereld, want het is niet genoeg met kleurpotloden
De duisternis brengt me veel, hier voelt het leuker.
Hier kan ik eindelijk mezelf zijn als de anderen slapen
Ik heb geen zin meer om in slaap te vallen.
Maar een week zonder slaap kan van iedereen een slaapwandelaar maken.
Lijden aan slaaptekort, iets waar je een zombie van wordt.
Is het slapeloosheid of alleen ik eenzaam vandaag
Nam de stap uit het, zelfs als het bang om het te doen
Nu is het enige wat een Nachtloper in het donker achterliet.
Voel je je alleen en verlaten door anderen
Verberg je in de duisternis, het leven als een nacht Wanderer
Geen tijd om je gehate gedachten te cultiveren.
Probeer het voor anderen, het leven als een nachtwandelaar x2
Ik ben een consument, maar slaap bedreigt
En slapen is als het openen van de doos van pandora
En ik weet niet wie er op de loer ligt.
Maar het laat mijn warme tweepersoonsbed voelen als een ijskoude schuur.
Ik zou mijn deur uit moeten gaan, maar ik ben te verward.
Want mijn hele leven zit vast aan snooze.
Iemand lijkt te slapen klinkt veelbelovend.
Maar Ik wil niet slapen of wakker worden.
Heeft cafeïne, nicotine, bier en wijn laten vallen
Kon nog steeds niet slapen dus nu drink ik als een varken
En ik weet niet of ik moet huilen of lachen
Voor mijn hoofdpersen, en ik overweeg een oefening
Lijden aan slaaptekort, iets waar je een zombie van wordt.
Is het slapeloosheid of alleen ik eenzaam vandaag
Nam de stap uit zijn hoofd, hoewel het bang om dat te doen
Nu is het enige wat een Nachtloper in het donker achterliet.
Voel je je alleen en verlaten door anderen
Verberg je in de duisternis, het leven als een nacht Wanderer
Geen tijd om je gehate gedachten te cultiveren.
Probeer het voor anderen, het leven als een nachtwandelaar x2
Voel ik word ouder als Ik zeg dat ik schapen Tel
Ik voel me een jaar gevangen in dit bed.
Ik voel me alsof ik ouder word als Ik zeg dat ik schapen Tel.
Nachtmerrie of rust is niet iets wat Pelle krijgt x 2