Pelle — Mig Og Min Rus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mig Og Min Rus" van Pelle.
Songteksten
Jeg skal ud med noget, det kan ik blive derind
Så jeg går på dødsdruk til jeg lever igen
Jeg ved det det nem er ik den eneste herind
Og der ik eneste af dem der kunne blive min ven
Synker min modløshed så jeg kan skylle ned med den
Og starter min brandert så alt andet kan ende
Min dårlige samvittighed æder mig op med peber
Har ik' leverskade, det ville betyde at min lever stadig lever
Og der noget muggent ved det hele
Jeg ejer ik en skid, men jeg er åben for at dele
Jeg går all in, min indsats er øl brikker
Vi en flok følelsesløse skeletter så skrøbelige vi knækker
Imens drikker jeg mig mæt, genbestiller dagens ret
Bajer buffet, en menu der aldrig blir' træt
Flydende nervemedicin, jo stærkere jo bedre
Er så hjælpeløs jeg søger hjælp de forkerte steder
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Jeg ved det en chance jeg blir' blind af at tage
Men mit sind er for svagt, så blir' endnu en dag
Og det pisser mig af, jeg ligger som jeg har redt
Logi på hotel hjemløs med mistillid som lagen
Lever I et flashback, tager tingene for givet
Room service, bare gi mig meningen med livet
Gi' mig en stor flaske med hukommelsestab
Og en god nats søvn så jeg kan drømme mig tilbage
Et menneske der fortabt vil bare gerne blive fundet
Men uden glæden genskabt er gnisten bare forsvundet
Så jeg drikker mig tørstig I de tørreste dråber
Da det banker på, jeg går mod døren og åbner
En grim gammel kælling bedre kendt som pesta
Fejer for min dør og giver mig evighedens siesta
I et komplekst kaos ønsker vi det enkle
Så bare kom sorte enke, jeg har ingen at sige farvel til
Jeg ønsker mig Fuuuuld
Så jeg vælter Omkuuuld
Bare en enkelt, tak
Det bar mig og min rus, I en bajer blues x 2
Lad mig drik et som svin
Lad mig aldrig blive clean
Lad mig smage min ven
Mig og sprit I duet til mit requiem
Jeg ønsker mig… x 2
Songtekstvertaling
Ik ga met iets uit, het kan daar niet blijven.
Dus ik ga in een dodencel tot ik weer leef.
Ik weet dat het makkelijk is. het is niet de enige hier.
En er is er niet één die mijn vriend kan zijn.
Zinkt mijn ontmoediging zodat ik het kan wegspoelen?
En mijn merk beginnen zodat al het andere kan eindigen.
Mijn slechte geweten vreet me op met peper.
Geen leverschade, dat zou betekenen dat mijn lever nog leeft.
En er klopt iets niet.
Ik ben geen eigenaar, maar ik sta open om te delen.
Ik ga all-in, mijn gok is bier Checkers
We zijn een stel verdoofde skeletten die zo breekbaar zijn
Ondertussen zit ik vol, bestel ik de schotel opnieuw.
Bajer buffet, een menu dat nooit moe wordt
Hoe sterker, hoe beter.
Ik ben zo hulpeloos dat ik op zoek ben naar hulp op de verkeerde plaatsen.
I want Fuuuuld
Dus ik ga me omdraaien.
Eentje maar, alsjeblieft.
Het droeg mij en mijn rus, in een bier blues x 2
Ik weet dat het een kans is die ik niet kan nemen.
Maar mijn geest is te zwak, dus blijf nog een dag
En het maakt me kwaad, Ik lieg zoals Ik heb gemaakt
Onderdak in hotel dakloos met wantrouwen als het bedblad
Leven in een flashback, neemt dingen voor lief
Roomservice, geef me de zin van het leven.
Geef me een grote fles geheugenverlies.
En een goede nachtrust zodat ik mijn weg terug kan dromen
Een verloren man wil gevonden worden.
Maar zonder de vreugde is de vonk verdwenen.
Dus ik drink mezelf dorstig in de droogste druppels
Als het klopt, loop ik naar de deur en open
Een lelijk oud wijf beter bekend als pesta
Sweept aan mijn deur en geeft me de siësta van de eeuwigheid
In een complexe chaos willen we de eenvoudige
Dus net kwam Black Widow, ik heb niemand om afscheid van te nemen
I want Fuuuuld
Dus ik ga me omdraaien.
Eentje maar, alsjeblieft.
Het droeg mij en mijn rus, in een bier blues x 2
Laat me er een drinken als varkens.
Laat me nooit afkicken.
Laat me mijn vriend proeven
Ik en drank in duet voor mijn requiem.
Ik wil x x x 2