Pelle Miljoona Oy — Koska sydän sanoi niin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koska sydän sanoi niin" van Pelle Miljoona Oy.
Songteksten
Olen juossut läpi kiirastulen
Koska sydän sanoi niin
Olen rakastellut kanssa myrskytuulen
Koska sydän sanoi niin
Olen rikkonut lakia
Tehnyt syntiä
Tyhmyyden takia
Olen saanut kärsiä
Silti kaiken oli käytävä niin
Koska sydän sanoi niin
Olen sukeltanut kiehuvaan veteen
Koska sydän sanoi niin
Olen hukkunut rakkauden valtamereen
Koska sydän sanoi niin
Olen hyväillyt hiuksia
Tummia, vaaleita
Tehnyt lupauksia
Etsinyt aatteita
Kuiskannut korvaan «näkemiin»
Koska sydän sanoi niin
Joskus jopa aurinko on varjoni
Toisinaan taas yö salaa hiipii sydämeen
Intohimo elämään ei sammu kyyneliin
Se aina eteenpäin saa menemään
Koska sydän sanoo niin
Olen ollut ylpeä
Koska sydän sanoi niin
Olen usein saanut myrkkyä
Koska sydän sanoi niin
Elämä voi olla valaistu tie
Joka turvallisesti perille vie
Olen käynyt sivuteilläkin
Koska sydän sanoi niin
Olen aina janonnut elämää
Koska sydän sanoi niin
Sain maistaa ja tahdoin heti enemmän
Koska sydän sanoi niin
Vangitsin valkoisen kyyhkysen
Panin häkkiin ja kuulin sen nyyhkytyksen
Laskin takaisin taivaan tuuliin
Koska sydän sanoi niin
Sisko meille on annettu elämä
Mä en aio heittää sitä menemään
Olen aina tarttunut joka sekuntiin
Ja se on aina sattunut
Mutta sydän sanoo niin
Songtekstvertaling
Ik heb door het vagevuur gerend.
Omdat het hart het zegt.
Ik heb de liefde bedreven met de stormachtige wind.
Omdat het hart het zegt.
Ik heb de wet overtreden.
Zondigen
Vanwege domheid.
Ik heb geleden.
En toch moest alles die kant op.
Omdat het hart het zegt.
Ik ben in kokend water gedoken.
Omdat het hart het zegt.
Ik verdronk in de oceaan van de liefde
Omdat het hart het zegt.
Ik heb haar gestreeld.
Donker, licht
Maakte beloftes
Op zoek naar ideeën
Fluisterde in zijn oor " vaarwel»
Omdat het hart het zegt.
Soms is zelfs de zon mijn schaduw
Soms kruipt de nacht stiekem in het hart
Passie voor het leven sterft niet in tranen
Het laat je altijd vooruit gaan.
Omdat het hart het zegt.
Ik ben trots geweest.
Omdat het hart het zegt.
Ik ben vaak vergiftigd.
Omdat het hart het zegt.
Het leven kan een verlichte weg zijn
Wie zal er veilig aankomen
Ik ben ook op zijwegen geweest.
Omdat het hart het zegt.
Ik heb altijd naar het leven verlangd.
Omdat het hart het zegt.
Ik kreeg een voorproefje en wilde meteen meer
Omdat het hart het zegt.
Ik heb een witte duif gevangen.
Ik stopte haar in een kooi en ik hoorde haar huilen.
Ik heb het terug in de lucht gelegd.
Omdat het hart het zegt.
Zuster heeft een leven gekregen.
Ik ga het niet weggooien.
Ik heb altijd elke seconde gepakt.
En het is altijd gebeurd.
Maar het hart zegt het.