Pelle Carlberg — Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls" van Pelle Carlberg.
Songteksten
You should have listened to what mama said
And walked away with someone else instead
You should have listened to what grandma said
And married someone more like Fred
You should have listened to your inner voice
While you had time and still a choice
You should have reached for the emergency brake
Before it was too late
You see the clever girl looks for a clever boy
To another extent than the clever boy
Will ever look for a mate
Who goes to round-table debates
And runs a little bit late
When she does work for the state
You see the clever girls look for a clever boys
And then the clever boys seem to have a different choice
They want a good-looking chick
That likes to blow them away
Someone who laughs at all the
Funny little things they say
I have a friend who’s in this mensa club
He has no trouble to admit
He wants a woman with ambitions
That go as far as raising kids
Songtekstvertaling
Je had moeten luisteren naar wat mama zei.
En liep weg met iemand anders.
Je had naar oma moeten luisteren.
En trouwde met iemand die meer op Fred leek.
Je had naar je innerlijke stem moeten luisteren.
Terwijl je tijd had en nog steeds een keuze had
Je had de noodrem moeten pakken.
Voordat het te laat was.
Het slimme meisje zoekt een slimme jongen.
In een andere mate dan de slimme jongen
Zal ooit op zoek gaan naar een partner
Wie gaat naar rondetafeldebatten
En loopt een beetje laat
Als ze voor de staat werkt
De slimme meisjes zoeken een slimme jongen.
En dan lijken de slimme jongens een andere keuze te hebben.
Ze willen een knappe meid.
Die ze graag wegblaast
Iemand die lacht om alle
Grappige kleine dingen die ze zeggen
Ik heb een vriend die in een mensa club zit.
Hij heeft geen moeite om toe te geven
Hij wil een vrouw met ambities
Dat gaat zo ver als kinderen opvoeden.