Pelle Carlberg — A Tasteless Offer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tasteless Offer" van Pelle Carlberg.
Songteksten
He stayed up all night
Just in case she might
Change her mind and return
Change her mind and to return
It was her idea
She made it sound sincere
It’s a brilliant idea
She had told him without fear
When the morning came
Her side of the bed was cold
When the morning came
He felt the same
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a tasteless offer to keep her
When the news slipped out
Through a mutual spat
He defended her guts
Using all the iffs and buts
It was her idea
And not a bad idea
It’s a brilliant idea
She had told him without fear
When the morning came
Down came the rain
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a tasteless offer to keep her
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a dreadful offer to keep her
Songtekstvertaling
Hij bleef de hele nacht op.
Voor het geval dat.
Verander van gedachten en kom terug.
Verander van gedachten en Keer terug.
Het was haar idee.
Ze liet het oprecht klinken.
Het is een briljant idee.
Ze had het hem zonder angst verteld.
Toen de ochtend kwam
Haar kant van het bed was koud.
Toen de ochtend kwam
Hij voelde hetzelfde.
Deze keer zal het voor altijd weg zijn.
Ze gaat weg en komt nooit meer terug.
Alleen deze keer heeft ze zichzelf niet gepasseerd en
Deed hem een smakeloos aanbod om haar te houden.
Toen het nieuws uitkwam
Door een onderlinge ruzie
Hij verdedigde haar.
Met behulp van alle iffs en maren
Het was haar idee.
En geen slecht idee.
Het is een briljant idee.
Ze had het hem zonder angst verteld.
Toen de ochtend kwam
Neer kwam de regen
Deze keer zal het voor altijd weg zijn.
Ze gaat weg en komt nooit meer terug.
Alleen deze keer heeft ze zichzelf niet gepasseerd en
Deed hem een smakeloos aanbod om haar te houden.
Deze keer zal het voor altijd weg zijn.
Ze gaat weg en komt nooit meer terug.
Alleen deze keer heeft ze zichzelf niet gepasseerd en
Deed hem een vreselijk aanbod om haar te houden.