Pekka Ruuska — Mä tahdon sun elämään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mä tahdon sun elämään" van Pekka Ruuska.
Songteksten
En tahdo olla sivu sinun
Päiväkirjassasi
Sun villeiltä vuosiltasi
Kun Jukkis lähti ja saapui Pasi
Ja sen kirjasi sä säilyttäisit
Patjan alla kakaroilta piilossa
En tahdo olla naurun aihe
Tyttöporukoiden
Kun istutte ilkamoiden
Ja muistelette kundeja
Joiden kohtaloksi koitui lähteä
Jo huonon pukeutumisenkin tähden
Mä tahdon sun elämään
Ja lyömään sinun tauluillesi naulaa seinään
Mä tahdon sun elämään
Sun aamukahvipöytääsi ja pyykkipäivään
Mä tahdon sun elämään
Ja lyömään sinun tauluillesi naulaa seinään
Mä tahdon sun elämään
Sun aamukahvipöytääsi ja pyykkipäivään
En tahdo olla kasvot
Jotka vilinässä nähdessäsi
Uskot kyllä tietäväsi
Jostain menneisyydestäsi
Ja kun sä ehkä muistat
Vaivalloinen hymy
Huulillasi karehtii
En tahdo olla öinen soitto
Kuppilasta jostain
Tai huuruisesta kammiostain
Näin hylkäämises sulle kostain
Nyt sun ja sinun harmaaohimoisen
Miehes kotirauhaa häiritsen
Songtekstvertaling
Ik wil geen bladzij van je zijn.
In uw dagboek
Je wilde jaren
Toen Jukkis vertrok en aankwam Pasi
En dat is het boek dat je zou houden
Verstopt onder een matras voor kinderen
Ik wil geen lachertje zijn.
Vrouwengroepen
Als je gaat zitten met de ondeugende
En je herinnert je jongens.
Die voorbestemd waren om te vertrekken.
Zelfs voor een slechte jurk.
Ik wil dat je blijft leven.
En sla je planken met een spijker op de muur.
Ik wil dat je blijft leven.
Uw ochtend koffietafel en wasdag
Ik wil dat je blijft leven.
En sla je planken met een spijker op de muur.
Ik wil dat je blijft leven.
Uw ochtend koffietafel en wasdag
Ik wil geen gezicht zijn.
Die, als je de drukte ziet
Je denkt dat je het Weet.
Over je verleden
En wanneer jullie je laten vermanen.
Ongemakkelijke glimlach
Het is moeilijk voor je lippen.
Ik wil geen nachtelijk gesprek zijn.
Van het restaurant ergens
Of een bevroren ventrikel
Ik zag je afwijzing met wraak.
Nu jij en je grijsaards
Ik verstoor je rust thuis.