Pejmaxx — Télé réalité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Télé réalité" van Pejmaxx.
Songteksten
Héros d’une télé réalité j’fais péter l’audimat
On est samedi, j’saute du lit, il est seulement 10 heures du mat'
Les yeux plissés, j’passe mon visage au fer à repasser sous la douche
Histoire de me décrasser de la soirée passée
Faut pas trop que j’traine, il est 11 heures, aujourd’hui j’ai du taff
J’enfile ma veste en vérifiant que j’ai tout mes fafs bien sûr
Soul Children c’est la lourdeur garçon
J’ai RDV c’t après-midi on enregistre un son
Même si le trajet est galère, ces moments s’apprécient
Lecteur dans la poche et j’claque ma porte sur du Cypress Hill
La fatigue rétrécie. J’révise mon récit pour pas buguer au micro
Faire du bon taff, il s’agit d'être précis
Dans le metro j’croise des civils, mon attitude dérange
Ces bâtards auraient la rage car j’ai ma carte orange?
Bah non, j’ferai pas parti de ton quota
Content, sur ce coup, la poisse me boycotta
Mais j’calcule pas trop, je continue mon chemin en direction de Bois Colombes
Guette le parcours sur mon parchemin
Bien installé côté de la vitre et les soucis s’oublient
Tellement de confort, j’lâche un soupir et m’assoupis
Il est midi, j’sors à Chatelet, ca sent les coups de bâtons
Un new-yorkais joue l'épaule contre épaule sans demander pardon?
J’décroche une droite qui va l’marquer pendant 10 ans
Mais qui tu pousses comme ça tu veux me narguer toi soi-disant?
Son collègue me rend ma pièce sur un chassé
A la rescousse, les keufs viennent separer, l’autre a du sang sur ses lacets
P’tit coup d'œil sur les té-co si y a quelqu’un que je naîs-co
Ni une ni deux, l’GPSR m’emmène dans ses locaux
Deux agents sous tous mes traits me décalquèrent
On me demande ce qui s’est passé autour d’un verre d’eau plein de calcaire
Bon une heure plus tard on relache en disant que ça ira
Mon regard vers l’adversaire lui dit qu’on se reverra
Le souvenir de sa tête de con me rendait fou
C’est pas grave malgré l’retard j’ai pu répondre présent au rendez-vous
13h30 on se met au travail illico
J’brule le micro sur les oreilles de Lionel et Nicko
Pour les fat prods j’réserve mon lyrical guet-apens
3 morceaux en 4 heures: un vrai bonheur pour les tympans
Satisfait du taff j’retourne à Teil-cré
Comme j’te l’ai dit laisse pas les supos s’intégrer
Au Mont Mesly j’rejoins Tarik à La Parisienne
Le calepin tellement rempli de rencards que j’les trie par dizaines
Au taxiphone de l’Abbaye j’appelle poto Salim aka le poison
Préviens Adam de La Toison:
«Mon frère lève-toi car ce soir on se couche tard
J’suis avec Tarik à la carte pâtes au saumon sur la Rue Mouffetard»
J’aperçois Hakim Djabou et les frères K.A.S
Dites à freethaï bientôt les bacs on les caresse
Bref, pour moi c’est clair y a pas de mystère, y a pas d’inédit
Cette soirée n’aura pas lieu sans mon poto Ramzy du Kennedy
Toute l'équipe est réunie, manque plus que la touche finale:
Mon soce au cuir à la coupe droite et à la coupe droite phénoménale
«Wesh Naff? Tu m’as laissé un message j’ai rien compris
Donc j’t’en laisse un à mon tour: rencard au Montaigut devant Franprix»
J’passe à la pompe avant de tomber en rade
Dans la poche un CD de mes exclus qui remonte le moral à Mourad
La soirée s’annoncera fraîche quoi qu’on dise
J’perd tout mon optimisme quand j’vois la gueule de ta cotise
J’te fais le bilan, ça donne pas grand chose à mâcher:
7euros pour 5 têtes, est-ce le scenar d’une caméra cachée?
Dégoûté je jure que ce soir ne sera pas gâté
J’rejoins kho Dram-p aka Karlito Brigante
Avec un p’tit pincement au coeur j’ai tchek ma team
Ma journée s’achèvera sur 2 pizzas et du Scorsese Martin
Songtekstvertaling
Held van een reality TV ik scheet het publiek
Het is zaterdag, Ik spring uit bed, het is pas 10 uur ' s ochtends.
Ogen gekrinkeld, ik Strijk mijn gezicht in de douche
Het verhaal van het wegwerken van gisteravond
Het is 11 uur, vandaag heb ik taff
Ik doe mijn jas aan om te controleren of ik al mijn FAF ' s heb natuurlijk
Soul Children Het is de zwaarte jongen
Ik heb vanmiddag een afspraak. we nemen een geluid op.
Zelfs als de rit is slecht, deze momenten worden gewaardeerd
Rij in mijn zak en ik sla met mijn deur op Cypress Hill
Verminderde vermoeidheid. Ik ben mijn verhaal aan het herzien zodat ik niet op de microfoon kom.
Het maken van goede taff, het gaat over accuraat zijn
In de metro ontmoet ik Burgers, mijn houding verstoort
Zouden die klootzakken boos zijn omdat ik mijn oranje kaart heb?
Nee, ik maak geen deel uit van je quota.
Happy, met deze klap, de arme boycotta me
Maar ik bereken niet te veel, ik ga verder mijn weg naar hout duiven
Let op de koers op mijn perkament.
Goed geïnstalleerde kant van het glas en zorgen worden vergeten
Zo veel troost, ik laat een zucht los en val in slaap
Het is middag, Ik Ga naar Chatelet, het ruikt naar stokken.
Een new Yorker speelt schouder aan schouder zonder om vergeving te vragen?
Ik heb een recht dat het tien jaar zal markeren.
Maar wie wil je zo grootbrengen?
Zijn collega geeft me mijn stuk over een opgejaagd
Om te redden, komen de keufs uit elkaar, de ander heeft bloed op zijn veters.
Kijk eens naar de Te-co als er iemand is die ik ben geboren-co
Noch een noch twee, de GPSR brengt me naar zijn terrein.
Twee agenten onder al mijn kenmerken decal me
Ze vroegen me wat er gebeurde rond een glas water vol kalksteen.
Een uur later zeggen we dat het goed komt.
Mijn blik op de tegenstander zegt hem dat we elkaar weer zullen zien.
De herinnering aan zijn kontgat hoofd maakte me gek.
Het maakt niet uit, ondanks de vertraging die ik heb kunnen reageren op de afspraak
13: 30 gaan we aan het werk illico
Ik verbrand de microfoon op Lionel en Nicko ' s oren.
Voor vette prods reserveer ik mijn lyrische horloge-apens
3 stukken in 4 uur: een echt geluk voor trommelvliezen
Tevreden met de taff ik keer terug naar Teil-cré
Zoals ik al zei, Laat de gissingen er niet bij horen.
Bij Mont Mesly kom ik bij Tarik in La Parisienne
Het Notitieboekje zit zo vol data dat ik ze door tientallen Sorteer.
In de Abdij taxifone noem ik poto Salim, ook bekend als het GIF.
Waarschuw Adam voor het vlies.:
"Mijn broer sta op want vanavond gaan we laat naar bed
Ik ben met Tarik a la carte salmon pasta op Rue Mouffetard.»
Ik zie Hakim Djabou en de Ka ' s broers.
Zeg maar tegen freethai dat we ze strelen.
Kortom, voor mij is het duidelijk dat er geen mysterie is, er is geen ongepubliceerde
Deze avond zal niet plaatsvinden zonder mijn poto Ramzy van de Kennedy
Het hele team is samen, Mist meer dan de laatste aanraking.:
Mijn leren snee met rechte snee en fenomenale rechte snee
"Wesh Naff? Je liet een bericht achter. Ik snapte het niet.
Dus ik laat er een voor jou op mijn beurt: date in Montaigut voor Franprix»
Ik ga naar de pomp voordat ik in rade val.
In mijn zak een CD van mijn verschoppelingen die Mourad opvrolijken
De avond zal er fris uitzien, wat ze ook zeggen.
Ik verlies al mijn optimisme als ik de mond van uw bijdrage zie
Ik neem de balans van je op, het geeft niet veel om op te kauwen.:
7euros voor 5 hoofden, is dit het scenario van een verborgen camera?
Ik zweer dat vanavond niet verwend zal worden.
Ik voeg me bij kho Dram-P ook bekend als Karlito Brigante
Met een klein prikje in het hart CHEK ik mijn team
Mijn dag eindigt op twee pizza ' s en Scorsesese Martin.