Pejmaxx — La chasse au format songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chasse au format" van Pejmaxx.
Songteksten
Lâche ton contrat j’suis un putain d’contraste
Dans c’foutu milieu c’est Pejmaxx qui fait qu’leur slogan c’est faut qu’on trace
J’emmerde le mouv' ils sont tous pourris jusqu'à l’os
Plus d’panache, si j’donne mon dos c’est qu’le showbiz cherche à m’galoche
Mon rap c’est mon ke-sti
Pompe pas sur mon filtre petit distingue ceux qui pèsent et ceux qui lèchent
les vitres
Lave ton miroir et cette réput' que tu tricotes
J’oublie jamais que c’que j’sème c’est c’que j’récolte
Rigole j’ai entendu qu’les imposteurs s’empiffrent
Que d’notre côté le plat nous passe sous le pif et qu’on reste sans bif
A quoi bon clamer tout haut ton authenticité
Si les actes ne collent pas et s’réduisent qu'à la mendicité
De mon micro j’demande aux mythos le silence
Si les rappeurs ne tiennent plus le rap c’est pas une coïncidence
Et j’en ai marre de c’phénomène qui sens la pisse
Dès qu’t’es appelé en v.i.p. plus personne te croise sur la piste
Moi j’préfère rester moi-même, simple et honnête
Frère tu t’emmêles dans tes fils à force de faire la marionnette
J’suis pas à fond d’dans nan, le rap j’suis pas son époux
J’viens juste mettre un coup d’tête si la tendance me cherche des poux
Y a quoi d’mal à faire un truc juste pour le kiff
A croire qu’plus rien n’est comestible ni c’qu’on estime ni c’qu’on esquive
Si au retour ton ex-équipe te contredit
Un peu d’argot et de wesh-wesh dans la foulée pour ton crédit
Ouvrez la chasse au format pour laisser fuir l’original
Abusez du soumis pour tomber le marginal
A une date ou l’heure du rap a expiré
Obsédés par l’disque d’or y a plus rien d’bon à respirer
De réputation radicale tant qu’c’est dans l’mouv' j’trouve ça louche
Y s’entendent bien comme cul et chemise, caravane avec manouche
Vas faire la star sous ta douche !
Tu vois pas qu'ça bouche?
Si c’est marche ou crève j’mets un gros son sous mes babouches
Partir trop pauvre à force d’assumer ses propos
Ou bien s’mentir à trop vouloir être dans les critères du troupeau?
Sérieux j’fais pas d’come-back si j’vois qu’c’est l’heure de m’en aller
Pour l’instant j’tchek le mic puisqu’on me tchek dans mon allée
Entre la face et l’larfeuille y en a qui arrivent à s’gourer
Essuies tes mains et range ton chèque moi j’en ai rien à secouer
C’est l’attitude qui fait que j’trouve sommeil sans narco
Les formats qui posent ma plume entre l’enclume et le marteau
J’veux qu’on kiff mon son sans qu’j’ai pensé au sommet
Viser la lune ça m’fait flipper elle m’a déjà assez assommé
Ça c’est la dif' entre c’que j’aime et c’qui m’agace
Les p’tites garces trop peu crédibles quand elles jacassent
Beaucoup d’rappeurs sous maquillage
Les éplucher c’est pas mon taf et les pipelettes s’demmerdent super pour
trébucher
Augmenter l’budget la braguette sous la lettre de motiv'
Un tour de magie et l’plus hardcore devient l’plus émotif
Songtekstvertaling
Laat je contract los. ik ben een contrast.
In het midden is het Pejmaxx die hun slogan maakt het is noodzakelijk dat we traceren
Ze zijn allemaal verrot tot op het bot.
Meer plume, als ik mijn rug geef is dat de showbizz wil galoche
Mijn rap is mijn ke-sti
Pomp niet op mijn kleine filter onderscheidt degenen die wegen en degenen die likken
beglazing
Was je spiegel en die reputatie die je breit.
Ik vergeet nooit dat wat ik zaait is wat ik oogst.
Lach ik hoorde dat bedriegers stoned worden
Dat aan onze kant de schotel ons passeert onder de pif en dat we zonder bif blijven
Waarom noem je je authenticiteit hardop?
Als de daden niet blijven hangen en worden gereduceerd tot bedelen
Vanuit mijn microfoon vraag ik de mytos stilte
Als rappers stoppen met verkrachten is dat geen toeval.
En ik ben ziek van dit stinkende fenomeen.
Zodra je wordt opgeroepen in Vip, zal niemand je op de baan ontmoeten.
Ik blijf liever mezelf, eenvoudig en eerlijk.
Broeder, je raakt verstrikt in je zoons om de marionet te maken.
Ik hou niet van nan, rap. ik ben haar man niet.
Ik kwam alleen maar om een gril te geven als de trend op zoek is naar luizen.
Wat is er mis met iets doen alleen voor de kiff?
Om te geloven dat niets meer eetbaar is, noch dat we schatten, noch dat we ontwijken.
Als je bij je terugkeer je ex-team tegenspreekt
Een beetje slang en wesh-wesh in het kielzog voor uw krediet
Open de jacht in het formaat om het originele lek te laten lekken
Misbruik maken van de onderdanige om de marginale
Op een datum of tijdstip is de rap verlopen
Geobsedeerd door de gouden schijf er is niets goeds meer om in te ademen
Radicale reputatie zolang het in de beweging is ' Ik vind het duister
Ze kunnen goed met elkaar overweg, kont en shirt, karavaan met manouche.
Ga naar de ster in je douche !
Zie je niet dat het verstopt is?
Als het loopt of sterft, doe ik een groot geluid onder m ' n pantoffels.
Te arm om zijn woorden te accepteren
Of liegen over te veel willen in de criteria van de kudde?
Serieus, ik maak geen comeback als ik zie dat het tijd is om te gaan.
Voor nu tchek ik de microfoon sinds ik tchek op mijn oprit
Tussen het gezicht en de larfeuille zijn er die erin slagen om te sterven.
Veeg je handen af en doe je cheque weg. Ik heb niets te schudden.
Het is de houding die me laat slapen zonder narcotica.
De formaten die mijn pen tussen het aambeeld en de hamer zetten
Ik wil m ' n geluid horen zonder aan de top te denken.
Ze heeft me al genoeg bewusteloos geslagen.
Dat is het verschil tussen waar ik van hou en wat me ergert.
De kleine teven te weinig geloofwaardig als ze opscheppen
Veel rappers onder make-up.
Ze scheiden is niet mijn taf en de pijpleidingen zijn demmerdent groot voor
struikelen
Verhoging van de begroting
Een magische truc en de hardcore wordt de meest emotionele