Pejmaxx — J'bosse à mon compte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'bosse à mon compte" van Pejmaxx.
Songteksten
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Est-ce les jaloux qui garnissent mon assiette? Non, on est d’accord
Une dent pour une dent, c’est comme ça, j’te souhaite la mort si tu m’la
souhaites
J’viendrai planter mon drapeau, les couleurs se ternissent
J’me fais les crocs en les serrant quand la douleur s'éternise
J’aime pas l’goût des prises de tête, on m’y emmène en me traînant
Taffe sans coach ni manager, j’porte le sifflet à l’entraînement
XXX ulcère, t’as les yeux plus gros que l’culot
La seule issue c’est le dopage pour qu’tes bourses prennent des kilos
Quand les problèmes ne font qu’plonger, combien veulent m'éponger
L’amitié un sale contrat dont les contraintes font prendre congés
Est-ce que ces gens ont le cafard quand j’suis pas d’humeur festive
J’ai dix fois l’temps d’crever la dalle, ils ont sifflé les digestifs
Eh ouais j’apprends la life l’ami, j’agis, j’prends note
Donne du poids à mes actions, tout l’reste c’est d’la parlotte
Si t’es la source de mes ennuis fais tes valises et n’sois pas navré
N’attends le soin de personne si t’es balafré
OK, j’bosse à mon compte l’ami
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Est-ce un tueur à gages qui viendra m’toucher?
Ou la pendule qui fera son taf?
Te fie pas aux apparences, le danger s’distingue au toucher
Qui cause la folie, le manque d’action, le manque d’argent
Dis-moi qui en profite, qui nous tend la bassine quand on vomit
Y a pas d’meilleur mobile qu’d’apprendre que ta réput' sera tachée
Dieu merci, il reste quelques principes auxquels se rattacher
Pendant qu’mon wagon passe, les chiens aboient sur le quai
Les mauvaises langues s’complimentent, c’n’est qu’pour mieux se reluquer
C’est pas celui qui m’balaye qui m’aidera à m’redresser
C’est pas l’biz qui m'épaulera si ma plume a régressé
D’ailleurs qui m’aidera, qui m’fera monter la pente
Si c’n’est celui qui s’est ruiné la santé pour qu’j’ai un toit et des beaux
draps
Qui fera partie d’l’escorte quand j’entamerai l’dernier voyage
Qui m’estime à ma valeur, qui m’prétend bon qu’au nettoyage
Chacun pour soi, Dieu pour tous, on n’pense qu’au luxe
Tout l’monde veut l’beurre et l’argent du bonus
Bercé dans la soie
Pas d’repère, tu perds la tête
J’me lève pour combattre
Ceux qui n’en profitent pas voudraient qu’j’m’assoie
Avant qu’mes droits s’dissipent, j’anticipe
Un seul maître ne sera pas détrôné par ses disciples
À mon compte, pour pas répondre de leurs assassinats
Le juge me guette, j’espère être assez loin d’ici là
Sauve tes prunelles, change de tique-tac
Paris sous les bombes, on entend tic-tac
Songtekstvertaling
Rokken van zijde
Je wordt gek.
Ik sta op om te vechten
Degenen die er geen misbruik van maken, willen dat ik ga zitten.
Voordat mijn rechten verdwijnen, verwacht ik
Eén meester zal niet onttroond worden door Zijn discipelen.
Ik hoef me niet te verantwoorden voor hun moorden.
De rechter wacht op me. Ik hoop ver genoeg weg te zijn.
Bewaar je pruimen, verander je teek-tac
Weddenschappen onder de bommen, horen we tic-tac
Is het de jaloerse die mijn bord vult? Nee, We zijn het eens.
Een tand voor een tand, het is als dit, Ik wens je de dood als je het aan mij geeft
willen
Ik kom mijn vlag planten, de kleuren vervagen
Ik maak mijn tanden door ze te knijpen als de pijn duurt.
Ik hou niet van de smaak van foto ' s, ze nemen me mee door me mee te slepen.
Taffe zonder coach of manager, Ik draag de fluit naar de training
XXX ulcus, je ogen zijn groter dan je kont.
De enige uitweg is doping zodat je studiebeurzen aankomen.
Als de problemen alleen maar duiken, hoeveel willen er spons me
Vriendschap een smerig contract waarvan de beperkingen hen met verlof laten gaan.
Hebben deze mensen de kakkerlak als ik niet in een feestelijke stemming ben?
Ik heb tien keer om te sterven de plaat, ze fluiten de digestives
Eh Ja, ik leer het leven vriend, ik acteer, ik neem nota
Geef gewicht aan mijn daden, al het andere is praten.
Als jij de bron van mijn problemen bent, pak dan je koffers en heb geen spijt.
Wacht niet op iemands zorg als je weggevaagd wordt.
Oké, ik werk alleen, vriend.
Rokken van zijde
Je wordt gek.
Ik sta op om te vechten
Degenen die er geen misbruik van maken, willen dat ik ga zitten.
Voordat mijn rechten verdwijnen, verwacht ik
Eén meester zal niet onttroond worden door Zijn discipelen.
Ik hoef me niet te verantwoorden voor hun moorden.
De rechter wacht op me. Ik hoop ver genoeg weg te zijn.
Bewaar je pruimen, verander je teek-tac
Weddenschappen onder de bommen, horen we tic-tac
Komt een huurmoordenaar me aanraken?
Of de slinger die zijn ding doet?
Vertrouw niet op schijn, gevaar wordt onderscheiden door aanraking
Wie veroorzaakt waanzin, gebrek aan actie, gebrek aan geld
Vertel me wie er gebruik van maakt, wie geeft ons het zwembad als we overgeven
Er is geen beter motief dan te leren dat je reputatie bezoedeld zal worden.
God zij dank, er zijn een aantal principes waaraan moet worden gehecht
Als mijn auto passeert, blaffen de honden op het dok.
Slechte tongen complimenteren elkaar, het is alleen maar om beter te kijken.
Het is niet degene die me opruimt die me zal helpen opruimen.
Het is niet de business die me zal steunen als mijn pen achteruit is gegaan.
Trouwens, wie zal me helpen, wie zal me de helling laten beklimmen?
Zo niet degene die zijn gezondheid verpestte, zodat ik een dak heb en mooi.
beddengoed
Wie zal deel uitmaken van de escort als ik de laatste reis begin
Wie beschouwt mij als mijn waarde, die beweert dat ik alleen goed ben in schoonmaken
Iedereen voor zichzelf, God voor allen, we denken alleen aan luxe
Iedereen wil boter en bonusgeld.
Rokken van zijde
Je wordt gek.
Ik sta op om te vechten
Degenen die er geen misbruik van maken, willen dat ik ga zitten.
Voordat mijn rechten verdwijnen, verwacht ik
Eén meester zal niet onttroond worden door Zijn discipelen.
Ik hoef me niet te verantwoorden voor hun moorden.
De rechter wacht op me. Ik hoop ver genoeg weg te zijn.
Bewaar je pruimen, verander je teek-tac
Weddenschappen onder de bommen, horen we tic-tac