Peixelétrico — Semelhantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semelhantes" van Peixelétrico.
Songteksten
Se você é diferente
O nosso diferente tem um quê de
Semelhante
É diferente, o semelhante é diferente
Se você é semelhante
O nosso semelhante tem um quê
De diferente
É semelhante, o diferente é semelhante
Tem que tomar cuidado
Com os perigos da vida
Você que tem a chave
E os segredos da saída
Tem que ter muito carinho
E ter muito respeito
Quando eu penso em você, é do meu jeito
Mas se eu quero te dar meu coração
E você diz não, não, não, naõ, não
Não sei de onde virá a calma
Já não sei de onde virá
A água do mar é o que me lava a alma
A água das ondas é o que me faz flutuar
Flutua, flutua, é minha sua voz, é sua
E sua minha voz, é sua
É minha sua voz
Dança, dança
Deixa flutuar a esperança
Vai, deixa acontecer
O que está perto de você
Acontecer como fato natural
Acontecer como água da fonte
Acontecer no seu espaço sideral
Está no oljo o sinal
E eu e você, nós
O que estamos fazendo, amor?
Que ninguém pode parar
De rir e de chorar
E de chorar e de rir
De rir e de chorar
Mas quando a gente
Se junta e se separa
Se separa e se junta
Sem se separar
Sem se separar
Songtekstvertaling
Als u anders bent
Onze anders heeft een ding van
Vergelijkbaar
Het is anders, het soortgelijke is anders
Als u vergelijkbaar bent
Onze man heeft een wat
Van verschillend
Het is vergelijkbaar, het verschil is vergelijkbaar
Je moet voorzichtig zijn.
Met de gevaren van het leven
Jij die de sleutel hebt
En de geheimen van de uitgang
Je moet veel affectie hebben.
En heb veel respect.
Als ik aan je denk, is het mijn manier.
Maar als ik je mijn hart wil geven
En jij zegt nee, nee, nee, nee, nee
Ik weet niet waar de rust vandaan komt.
Ik weet niet meer waar het vandaan komt.
Het zeewater is wat mijn ziel wast
Het water van de golven laat me drijven
Zweven, zweven, het is mijn stem, het is de jouwe
En jouw stem is van jou.
Het is mijn stem.
Dans, Dans
Laat Hope zweven.
Ga, laat het gebeuren.
Wat is er in je buurt?
Gebeurt als een natuurlijk feit
Gebeurt als bronwater
Gebeurt in je ruimte
Het is in de oljo het teken
En jij en ik, wij
Wat doen we, schat?
Dat niemand kan stoppen
Van lachen en huilen
En om te huilen en te lachen
Van lachen en huilen
Maar als we
Verbindt en scheidt
Scheidt en verbindt
Zonder afscheid te nemen
Zonder afscheid te nemen