Pegz — The Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fight" van Pegz.
Songteksten
They underestimated a brothers dedication
And dubbed this art form as another replication
They said we’d never make it above the preperation
We proved them all wrong and touched a generation
People loved it without a marketing budget
Without, toning it down and dumbing the subject
And it took a lot of pain as a struggling artist
Some passing their judgement like «we come from the gutters»
I used to think it was the tone of our voice
But it’s the voice of our own that we’ve grown to avoid
When the Hoods went platinum — nobody saw that
Street press ignored rappers like a support act
Labels knocked us all back like a door man
We did it alone and stuck to the format
We did it alone (we did it alone)
(To the format) to the format
It’s a fight for respect of the music
It’s a fight to defend who we are
It’s a fight to the end from the start
Obese Creeew reppin' the art
And the name’s like a Fight Club membership card
This countries about more than sports celebrities
More than politics form our legacy
How do we so easily talk sincerity
When history haunts like born identities
Contemporary characters left out the narrative
It’s only natural we pin down the sparages
Killing them off like the City Of God
I don’t care what the fucking music industry wants
This is hip hop without gimmicky props
And our sound won’t fit into an idiot box
We got belief in eachother, above the payments
If what I’m saying’s un-Australian — fuck the nation.
The streets outside are reflecting the times
And they’re green with envy like emerald eyes
Sometimes I used to wonder if we ever will rise
Buried alive amongst superficial stereotypes
Only a few sold out, can’t remember their names
It’s the one-dimensional fundementals of fame
Some forget where they came from, pretend to relate
But I got no hard feelings whatever the case
No matter what the future holds I want you to know
Everything we’ve done for the love of the music bro
And if we never made it at the bedroom studio
I’d still be proud we were tryna do it so
That’s for my man Jase, spoken with mad praise
No regrets for the moments I can’t change
We didn’t stagnate, we opened the fan base
Watched as this culture altered the landscape
Def Wish AKA brothers had faith
Before Obese Records was a brand name
Before Triple J gave us mad play
Aussie Hip Hop blew up on the rampage
Songtekstvertaling
Ze hebben een broeders toewijding onderschat.
En noemde deze kunstvorm als een andere replicatie.
Ze zeiden dat we nooit boven de preperatie zouden komen.
Wij hebben hen allen beproefd en wij hebben een generatie aangeraakt.
Mensen hielden ervan zonder marketingbudget.
Zonder het af te zwakken en het onderwerp te dompelen.
En het kostte veel pijn als worstelende artiest.
Sommigen oordelen alsof wij uit de goten komen.»
Ik dacht altijd dat het de toon van onze stem was.
Maar het is de stem van ons eigen dat we zijn gegroeid om te vermijden
Toen de kappen platina werden zag niemand dat.
De straatpers negeerde rappers als een support act.
Labels sloegen ons allemaal terug als een deurman.
We deden het alleen en hielden ons aan het formaat
We deden het alleen.)
(Naar het formaat) naar het formaat
Het is een strijd voor respect voor de muziek.
Het is een gevecht om te verdedigen wie we zijn.
Het is een gevecht tot het einde vanaf het begin.
Obese Creeew reppin ' the art
En de naam is als een Fight Club lidmaatschapskaart
Deze landen over meer dan sport beroemdheden
Meer dan politiek vormt onze erfenis
Hoe kunnen we zo gemakkelijk praten over oprechtheid
Wanneer de geschiedenis rondspookt als geboren identiteiten
Eigentijdse karakters hebben het verhaal buiten beschouwing gelaten.
Het is normaal dat we de sparages vastpinnen.
Ze doden als de stad van God.
Het kan me niet schelen wat de muziekindustrie wil.
Dit is hiphop zonder trucjes.
En ons geluid past niet in een idiote doos.
We geloven in elkaar, boven de betalingen.
Als wat ik zeg on-Australisch — fuck de natie is.
De straten buiten weerspiegelen de tijden.
En ze zijn groen van afgunst als smaragd ogen
Soms vroeg ik me af of we ooit zouden opstaan.
Levend begraven onder oppervlakkige stereotypen
Slechts een paar zijn uitverkocht, kunnen hun namen niet meer herinneren.
Het is de ééndimensionale fundementalen van roem
Sommigen vergeten waar ze vandaan komen, doen alsof ze zich verhouden
Maar ik heb geen wrok, wat het ook is.
Wat de toekomst ook in petto heeft, Ik wil dat je weet
Alles wat we hebben gedaan voor de liefde van de muziek bro
En als we het nooit gehaald hebben in de slaapkamer studio
Ik zou nog steeds trots zijn dat we het zouden proberen.
Dat is voor mijn man Jase, gesproken met mad praise
Geen spijt voor de momenten die ik niet kan veranderen.
We stagneerden niet, we openden de fanbasis.
Toekeken hoe deze cultuur het landschap veranderde
Def Wish AKA brothers had faith
Voordat Obese Records een merknaam was
Voordat Triple J ons gek spel gaf.
Aussie Hip Hop blies op tijdens de rampage