Pegz — Deities Of Def songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deities Of Def" van Pegz.
Songteksten
I know you woulda liked a song that made booties shake
Cuties on the floor like cougars on the shootin' range
Groupies on stage doin', yay, like who’s to blame
Keep the bazooka aimed at Judge Judy face
It’s Obese, movin' weight like Ruby Hunter
I was named after a motherfuckin' doobie brother
I got the funk like hoochie mamas in a beauty parlour
Diggin' for a roach in the vortex of coogie jumpers
Systematically bringin' anarchy back
Kid black-on-black, the King’s Academy graduate
Established back when the lyrics had to be classic
Rappers would steal cars and drink the battery acid
Nice girl, fight girls brutally honest
Like beautiful boxers after too many vodkas
We grew dreadlocks and smoked too many
And I got no regrets at the youth that we squandered
Deities of death, death, death, death
Death, death, death, death
Death
And never let your memory die
Death, death, death, death
Death, death, death, death
Real recognise, real recognise
And never let your memory die
Couple of bottles later and the ladies are perfect
Everywhere we go, we’re like deities worshipped
Break dancin' to somethin' vaguely disturbin'
Like George Bush and the eighties resurgence
Maybe, one day, you can say that it’s worth it
When the cribs paid off and Mercedes is purchased
«Bullshit!» Murder tracks, stay subversive
Put your homies up and celebrating the person
Spill a little bit on the curb, a little bit on my shirt
A little bit on the desk when I’m sitting at work
«What's tomorrow?» Tighter than Tyson and Custamado
Flyin' above the clouds, survivin' on cups of Milo
Ghetto boys for life, drivin' amongst the five-o
She put my nuts in her mouth and started humming the high notes
Deities of death, death, death, death
Death, death, death, death
Death
And never let your memory die
Death, death, death, death
Death, death, death, death
Real recognise, real recognise
And never let your memory die
Mind of a lunatic, fightin' a champion pugilist
For a bike courier’s slice of the planet’s nucleus
In my own world like a psychosomatic uterus
Spittin' the raw shit, inspired by rappers doin' this
Mentored from Trench Town to Crenshaw
In New York, studied under Large Professor
And celebrating with friends on the day of the dead
Doin' lines off the Ouija board sayin' a prayer
«I'm fucked up!» Talkin' to ghosts, payin' respect
Making the girls say «uh-uh, you ain’t taking it there»
Nothin' compares to the few moments we live
You were always there when I was going through shit
Got ya name on my arm, photo on the fridge
Twenty years of memories, a stolen gift
«This ain’t a typical song for somebody you’ve lost
Physically gone but I can still hear you laugh
Deities of death, death, death, death
Death, death, death, death
Death
And never let your memory die
Death, death, death, death
Death, death, death, death
Real recognise, real recognise
And never let your memory die
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een lied leuk zou vinden dat schoentjes liet schudden.
Snoepjes op de vloer als cougars op de schietbaan
Groupies op het podium doen, yay, zoals wie de schuld is
Hou de bazooka gericht op Judge Judy face.
Het is zwaarlijvig, gewichtig als Ruby Hunter.
Ik ben vernoemd naar een verdomde doobie broer.
Ik heb de funk als hoochie mamas in een schoonheidssalon
Graven voor een kakkerlak in de vortex van coogie jumpers
Systematisch anarchie terugbrengen
Kid black-on-black, The King ' s Academy graduate
Vastgesteld toen de teksten klassiek moesten zijn.
Rappers stalen auto ' s en dronken het accuzuur.
Lief meisje, vecht meisjes brutaal eerlijk
Als mooie boksers na teveel wodka ' s.
We groeiden dreadlocks en rookten te veel.
En ik heb geen spijt van de jeugd die we verkwistten.
Goden van de dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Dood
En laat nooit je herinnering sterven.
Dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Echt herkennen, echt herkennen
En laat nooit je herinnering sterven.
Een paar flessen later en de dames zijn perfect.
Overal waar we gaan, zijn we als goden aanbeden.
Breakdancin 'to somethin ' vaagly distorbin'
Zoals George Bush en de jaren ' 80 herrijzenis
Misschien kun je op een dag zeggen dat het het waard is.
Toen de cribs afbetaald en Mercedes is gekocht
"Onzin!"Moordsporen, blijf subversief
Zet je vrienden op en vier de persoon
Mors een beetje op de stoeprand, een beetje op mijn shirt
Een beetje op het bureau als ik aan het werk zit.
"Wat is er morgen?"Strakker dan Tyson en Custamado
Vliegen boven de wolken, overleven op kopjes Milo
Getto jongens voor het leven, rijdend tussen de five-O
Ze stopte mijn ballen in haar mond en begon de hoge noten te neuriën.
Goden van de dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Dood
En laat nooit je herinnering sterven.
Dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Echt herkennen, echt herkennen
En laat nooit je herinnering sterven.
Geest van een gek, vechtend tegen een kampioen bokser
Voor een fietskoerier ' s stuk van de kern van de planeet
In mijn eigen wereld als een psychosomatische baarmoeder
Spuug de rotzooi, geïnspireerd door rappers die dit doen.
Begeleid van Trench Town tot Crenshaw
In New York, gestudeerd onder grote Professor
En vieren met vrienden op de dag van de dood
Tekst van het Ouija bord, gebedje.
"Ik ben naar de klote!"Praten met geesten, respect tonen
De meisjes laten zeggen:»
Niets is te vergelijken met de weinige momenten die we leven.
Jij was er altijd bij als ik in de problemen zat.
Ik heb je naam op mijn arm, foto op de koelkast
Twintig jaar herinneringen, een gestolen geschenk.
"Dit is geen typisch lied voor iemand die je hebt verloren
Fysiek weg, maar ik kan je nog steeds horen lachen.
Goden van de dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Dood
En laat nooit je herinnering sterven.
Dood, dood, dood, dood
Dood, dood, dood, dood
Echt herkennen, echt herkennen
En laat nooit je herinnering sterven.