Pegz — Burn City (ft. Kye) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn City (ft. Kye)" van Pegz.
Songteksten
They say life’s not worth living in Burn City
Work 40 hours a week until you turn 60
Earn fifty grand a year, debt for eternity
No sleep, no rest is a certainty
We choose to adhere, persuing careers
Like border men on parades, the brute with sincere
Losing our rights, using our fears
Burn City — one day I’ll be moving from here
Going back to the cave, the embrionic stage
Before the, black clouds and atomic rain
Before the, black wave on Boxing Day
Before the, man-made economic plague
Burn City lost her way, she’s not the same
She forgot about the streets we populate
So we compensate in a lot of ways and intoxicate ourselves to stop the pain
(Burn City)
What happened to the passion we had, I know you like the back of my hand
(Burn City)
I told you I’d be packing my bags if you ever turned your back on my fam
(Burn City)
That’s the sound of an angry crowd singing
«BURN THIS BITCH TO THE GROUND! «(Burn, burn, burn, Burn City)
Yeah, I see bluecollars sweating, their families stressing
I see, whitecollars on anti-depressants
I see, unemployed looking anxiously reckless
Everybody’s tryna manage gravities pressures
Has the standard of living gradually risen, we’re like
Battery hens — mechanically driven
And it’s hard to explain like humanities vision
And who’s to blame for the planets condition
Everyday another chapter is written with passionate lyrics
Another character witness is tragically missing
Another young kid’s landed in prison
We all slip through the cracks and abandon the system
Burn City, you don’t own the streets
We closed our minds and postponed our dreams
You sold us out and promoted greed but you won’t defeat my people’s only beef
We lose confidence glued to computer monitors
World’s apart within a few kilometres
Anonymous expats drifting through the metropolis
Close my eyes and vision a new apocalypse
Revenge of the everyday folk, burn down the city and regenerate growth
Watch the flames rise like the end of Waco
Skyscrapers fall in a breath of grey smoke
What happened to the corner stone, you don’t celebrate or support your own?
There’s no tolerance to those who walk below
Burn City — the city that I call my home
Well I made it this far, built it all from scratch
When all things were looking bad, yo I needed to step back
So I gripped all my senses and I pushed on through
And I got out of that mess, and I saw the light
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat het leven het niet waard is om in Burn City te wonen.
Werk 40 uur per week tot je 60 wordt.
Verdien 50.000 per jaar, schuld voor de eeuwigheid.
Geen slaap, geen rust is een zekerheid
We kiezen ervoor om ons aan te sluiten, carrières te overtuigen
Zoals border men op parades, de bruut met oprechte
Onze rechten verliezen, onze angsten gebruiken
Burn City-op een dag verhuis ik van hier
Terug naar de grot, het embrion Stadium.
Voor de zwarte wolken en atoomregen
Voor de zwarte golf op Boksdag
Voor de door de mens veroorzaakte economische plaag
Burn City is de weg kwijt.
Ze vergat de straten die we bevolken.
We compenseren op veel manieren en vergiftigen onszelf om de pijn te stoppen.
(Burn City)
Wat is er gebeurd met de passie die we hadden, Ik weet dat je als de achterkant van mijn hand
(Burn City)
Ik zei toch dat ik m ' n koffers zou pakken als je me ooit de rug toekeerde.
(Burn City)
Dat is het geluid van een boze menigte die zingt
"BRAND DEZE TEEF TOT DE GROND! "(Burn, burn, burn, Burn City)
Ja, ik zie bluecollars zweten, hun families stressen
Ik zie dat whitecollars antidepressiva gebruiken.
Ik begrijp het, werkeloos en angstig roekeloos.
Iedereen probeert de druk van de zwaartekracht te beheersen.
Is de levensstandaard geleidelijk gestegen, we zijn als
Batterijkippen-mechanisch aangedreven
En het is moeilijk uit te leggen zoals humaniteiten visie
En wie is verantwoordelijk voor de toestand van de planeten?
Elke dag een ander hoofdstuk is geschreven met passionele teksten
Een andere karaktergetuige wordt tragisch vermist
Een ander jong kind is in de gevangenis beland.
We glippen allemaal door de mazen en verlaten het systeem.
Burn City, de straten zijn niet van jou.
We sloten onze gedachten en stelden onze dromen uit.
Je hebt ons verraden en hebzucht bevorderd, maar je zult mijn volk niet verslaan.
We verliezen vertrouwen aan computermonitoren.
De wereld is in een paar kilometer uit elkaar.
Anonieme expats zwerven door de metropool
Sluit mijn ogen en zie een nieuwe apocalyps
Wraak van het gewone volk, de stad platbranden en groei herstellen
Zie de vlammen opkomen als het einde van Waco
Wolkenkrabbers vallen in een adem van grijze rook
Wat is er met de hoeksteen gebeurd, je viert het niet of steunt je eigen steen niet?
Er is geen tolerantie voor degenen die beneden lopen
Burn City-de stad die ik mijn thuis noem
Nou, ik ben zover gekomen, heb het allemaal van nul opgebouwd.
Toen alles er slecht uitzag, moest ik een stapje terug doen.
Dus greep ik al mijn zintuigen en ging door
En ik kwam uit die rotzooi, en ik zag het licht