Peggy Sue — She Called songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Called" van Peggy Sue.
Songteksten
The roads are all grey
Like our city
The lights they are as dim
The roads here stretch for miles like our city
The nights are just as thin
We’ll raise our glasses high here
We’ll tell our tales as tall
But this city’s already so full of bodies
The beds they are all full
She called she said we’re closer now
That you’re so far away
There’s reason beyond reason now
There oceans in our way
You had no claim I’d long since left your bed
The water does no more than the words already said
They build their buidings high here
They tell their tales as tall
But this city’s already so full of bodies
It does not need one more
This sofa will not hold my shape
The spring they have no give
I miss your arms about my own
A reminder I must be grown up and cold
I have a love that will linger
Until I learn to live without it
I have a love that will linger
Until I learn to doubt it
He said that I was pretty
He said I’d do just fine
But this body’s already taken
So taken I’m not sure it’s even mine
I’ll keep on keeping on
Till I’ve kept you for too long
Oh I’ll keep on keeping on
Till I’ve kept you
Draw a map across my eye lids
Plot the route home through my veins
Beg there feet t keep on moving
Oh I’ll fing my way again
Your words mingled with salt
Are only sweeter as I swallow
Your voice across the water’s so much easier to follow home
Songtekstvertaling
De wegen zijn grijs.
Zoals onze stad
De lichten zijn zo donker
De wegen hier strekken zich mijlenver uit als onze stad.
De nachten zijn net zo dun.
We heffen onze glazen hier hoog op.
We vertellen onze verhalen zo groot
Maar deze stad zit al zo vol met lichamen.
De bedden zijn vol.
Ze belde dat we nu dichterbij zijn.
Dat je zo ver weg bent.
Er is geen reden meer.
Er zijn oceanen in onze weg.
Je had geen claim dat ik lang geleden je bed had verlaten.
Het water doet niet meer dan de woorden al gezegd
Ze bouwen hun buiden hier hoog.
Ze vertellen hun verhalen zo groot
Maar deze stad zit al zo vol met lichamen.
Het heeft er geen meer nodig.
Deze bank houdt mijn vorm niet.
De bron hebben ze niet gegeven
Ik mis je armen over mijn eigen
Een herinnering dat ik volwassen en koud moet zijn.
Ik heb een liefde die zal blijven hangen
Totdat ik leer zonder te leven.
Ik heb een liefde die zal blijven hangen
Totdat ik leer eraan te twijfelen.
Hij zei dat ik mooi was.
Hij zei dat ik het prima zou doen.
Maar dit lichaam is al bezet.
Ik weet niet of het wel van mij is.
Ik blijf doorgaan.
Tot ik je te lang heb gehouden
Ik blijf doorgaan.
Tot ik je heb gehouden
Teken een kaart over mijn oogleden.
Plan de route naar huis door mijn aderen
Bedel daar voeten t blijf bewegen
Oh Ik zal weer mijn weg gaan
Je woorden vermengd met zout
Zijn alleen zoeter als ik slik
Je stem over het water is veel makkelijker om naar huis te volgen.