Peggy Sue — Long Division Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Division Blues" van Peggy Sue.
Songteksten
Everybody, up
We’re all getting down
I wrote out your names
And then I scratched it out
Everybody, down
We’re all getting fired up
I’m sorry I haven’t called you back
My love
See not one thought
Or stay long enough
They just knocked the next one down
Called each others bluff
Like some domino game
Or two play pair
Find two the same
And those two disappear
I couldn’t prove that I love you
I couldn’t prove that I love you
I couldn’t prove that I don’t
Can’t fix something that refuses to break
It all falls apart with just one small mistake
Can’t fix something that refuses to break
It all falls apart with just one small mistake
Our love is like a long division
Yeah, our love is like a long division
Please, argument, won’t you stay here with me?
Lay yourself down on the floor by my feet
Stay just long enough, no, not too long
So I see where you’re right but not where you’re wrong
Please, argument, won’t you stay here with me?
Lay yourself down on the floor by my feet
Stay just long enough, no, not too long
So I see where you’re right but not where you’re wrong
Songtekstvertaling
Iedereen, opstaan.
We gaan allemaal naar beneden.
Ik heb jullie namen opgeschreven.
En toen krabde ik het eruit.
Iedereen liggen.
We worden allemaal opgewonden.
Het spijt me dat ik je niet terugbelde.
Mijn liefste.
Zie geen enkele gedachte
Of lang genoeg blijven
Ze hebben net de volgende neergeslagen.
Ze bluften tegen elkaar.
Zoals een domino spel.
Of twee speelpaar
Vind er twee hetzelfde.
En die twee verdwijnen
Ik kon niet bewijzen dat ik van je hou.
Ik kon niet bewijzen dat ik van je hou.
Ik kon niet bewijzen dat ik dat niet deed.
Ik kan iets niet repareren dat weigert te breken.
Het valt allemaal uit elkaar met maar één kleine fout.
Ik kan iets niet repareren dat weigert te breken.
Het valt allemaal uit elkaar met maar één kleine fout.
Onze liefde is als een lange divisie
Ja, onze liefde is als een lange divisie
Alsjeblieft, argument, wil je niet hier bij mij blijven?
Ga op de grond liggen bij mijn voeten.
Blijf lang genoeg, nee, niet te lang.
Dus ik zie waar je gelijk hebt, maar niet waar je het mis hebt.
Alsjeblieft, argument, wil je niet hier bij mij blijven?
Ga op de grond liggen bij mijn voeten.
Blijf lang genoeg, nee, niet te lang.
Dus ik zie waar je gelijk hebt, maar niet waar je het mis hebt.