Peggy Scott-Adams — Mr. Right or Mr. Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Right or Mr. Wrong" van Peggy Scott-Adams.
Songteksten
When I’m in the mood, my old man is not
I toss and turn, yearn and burn
Can’t sleep when I’m hot
Every time I try to turn him on
He turns his back and says leave me alone
If Mr. Right won’t get it
I’ll betcha Mr. Wrong will be more than glad to hit it
If Mr. Right has no desire
I’m gonna let Mr. Wrong set this thing on fire
I want to be a do-right woman
But my patience is shonuff running out
You see, I’ve got a feeling that he’s out there getting
What he’s making me stay at home and doing without
Feels like my body is about to explode
I need relief from this mother lode, yes I do ya’ll
When a woman’s needs are being denied at home
She’s got to go somewhere else and try to get it on
Oh well, what is a girl to do
When she needs to be used and she’s being refused
Here’s what I’m telling you
A girlfriend of mine had to call on Jody
Cause her old man never wants to get it on
Guess what, she found out what she got from Jody
Was better than anything she ever got at home
Songtekstvertaling
Als ik in de stemming ben, is mijn vader dat niet.
Ik gooi en draai, verlang en brand
Ik kan niet slapen als ik heet ben.
Elke keer als ik probeer hem op te winden
Hij draait zich om en zegt: Laat me met rust.
Als Mr Right het niet krijgt.
Ik durf te wedden dat Mr. Wrong het met alle plezier zal raken.
Als Mr Right geen verlangen heeft
Ik laat Mr. Wrong dit ding in brand steken.
Ik wil een goede vrouw zijn.
Maar mijn geduld raakt op.
Zie je, Ik heb het gevoel dat hij daar ergens is ...
Wat hij me thuis laat doen zonder
Het voelt alsof mijn lichaam op het punt staat te ontploffen.
Ik heb verlichting nodig van deze goudader.
Wanneer de behoeften van een vrouw thuis worden geweigerd
Ze moet ergens anders heen om het aan te trekken.
Wat moet een meisje doen?
Als ze gebruikt moet worden en ze wordt geweigerd
Dit is wat ik je zeg.
Een vriendin van me moest een beroep doen op Jody.
Omdat haar vader het nooit aan wil.
Raad eens, ze kwam erachter wat ze van Jody kreeg.
Was beter dan alles wat ze thuis kreeg.