Peggy Lee — You Deserve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Deserve" van Peggy Lee.
Songteksten
You deserve sixteen lackeys
Waitin' on your night and day
And thirty two hands wavin' fans
Just to brush the flies away
You deserve Persian maidens
Just to stand and peel your grapes
And dressed in pearls harem girls
In half a dozen sizes and shapes
If I had the riches of Sumatra
I will give you all I own
You deserve a queen like Cleopatra
To come along and share your throne
But you can that
I will love you
Love you to the end degree
And what you deserve just can’t compare
With the love gonna geetin' from me
You deserve barges
Just to float you down the Nile
And when you blue you will have a few jesters
Just to make you smile
If I had the riches of Sumatra
I will give you all I own
You deserve a queen like Cleopatra
To come along and share your throne
But you can that
I will love you
Love you to the end degree
And what you deserve just can’t compare
With the love gonna gettin' from me
Baby, gonna get from me
Baby, gonna get from me
You deserve sixteen lackeys
Waiting' on you night and day
And thirty two hands waving' fans
Just to brush the flies away
You deserve Persian maidens
Just to stand and peel your grapes
And dressed in pearls harem girls
In half a dozen sizes and shapes
If I had the riches of Sumatra
I would give you all I own
You deserve a queen like Cleopatra
To come along and share your throne
But you can that
I will love you
Love you to the end degree
And what you deserve just can’t compare
With the love you gonna get from me
You deserve n good barges
Just to float you down the Nile
And when you blue you will have a few jesters
Just to make you smile
If I had the riches of Sumatra
I would give you all I own
You deserve a queen like Cleopatra
To come along and share your throne
But you can that
I will love you
Love you to the end degree
And what you deserve just can’t compare
With the love you gonna get from me
Baby, gonna get from me
Baby, gonna get from me
Songtekstvertaling
Je verdient zestien lakeien.
Waitin ' on your night and day
En tweeëndertig handen zwaaiende ventilatoren
Om de vliegen weg te poetsen
Je verdient Perzische Maagden.
Gewoon om te staan en je druiven te pellen
En parels, haremmeisjes.
In een half dozijn maten en vormen
Als ik de rijkdom van Sumatra had
Ik geef je alles wat ik bezit.
Je verdient een koningin als Cleopatra.
Om mee te gaan en uw troon te delen
Maar dat kun je wel.
Ik zal van je houden.
Ik hou van je tot het einde.
En wat je verdient kan je niet vergelijken.
With the love gonna geedin ' from me
Je verdient Schippers.
Gewoon om je door de Nijl te drijven.
En als je blauw bent zul je een paar narren hebben.
Gewoon om je te laten lachen.
Als ik de rijkdom van Sumatra had
Ik geef je alles wat ik bezit.
Je verdient een koningin als Cleopatra.
Om mee te gaan en uw troon te delen
Maar dat kun je wel.
Ik zal van je houden.
Ik hou van je tot het einde.
En wat je verdient kan je niet vergelijken.
With the love gonna gettin ' from me
Schatje, ga van me af
Schatje, ga van me af
Je verdient zestien lakeien.
Wachtend op jou dag en nacht
En tweeëndertig handen zwaaiende ventilatoren
Om de vliegen weg te poetsen
Je verdient Perzische Maagden.
Gewoon om te staan en je druiven te pellen
En parels, haremmeisjes.
In een half dozijn maten en vormen
Als ik de rijkdom van Sumatra had
Ik zou je alles geven wat ik bezit.
Je verdient een koningin als Cleopatra.
Om mee te gaan en uw troon te delen
Maar dat kun je wel.
Ik zal van je houden.
Ik hou van je tot het einde.
En wat je verdient kan je niet vergelijken.
Met de liefde die je van me zult krijgen
Je verdient een goed schip.
Gewoon om je door de Nijl te drijven.
En als je blauw bent zul je een paar narren hebben.
Gewoon om je te laten lachen.
Als ik de rijkdom van Sumatra had
Ik zou je alles geven wat ik bezit.
Je verdient een koningin als Cleopatra.
Om mee te gaan en uw troon te delen
Maar dat kun je wel.
Ik zal van je houden.
Ik hou van je tot het einde.
En wat je verdient kan je niet vergelijken.
Met de liefde die je van me zult krijgen
Schatje, ga van me af
Schatje, ga van me af