Peggy Lee — Where Did They Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did They Go?" van Peggy Lee.
Songteksten
I remember dancing to the velvet summer nights
Stars that softly flickered through a thousand colored lights
Sitting patiently until the sun began to rise
When morning turned our laughter to good byes
Where did they go, all the good times
And the flowers and the wine
The young men who held me All the lovers who were mine
Where did they go, all the sweet years
Filled with laughter ev’ry day
When time went on forever
Oh, when did they slip away
Driving through the midnight streets in gently falling rain
A man might offer everything except, of course, his name
Leaning close he’d whisper how his love would never die
Till once again the morning meant goodbye
Now it’s time to light another candle on the cake
Join me in a glass of wine, if just for old time’s sake
We’ll drink to all our wishes now, wherever they may be If one or two come true just think of me
Songtekstvertaling
Ik herinner me dansen op de fluwelen zomeravonden
Sterren die zachtjes flikkerden door duizend gekleurde lichten
Zitten geduldig totdat de zon begon op te komen
Toen de ochtend ons gelach veranderde in afscheid
Waar gingen ze heen, alle goede tijden
En de bloemen en de wijn
De jonge mannen die me vasthielden alle geliefden die van mij waren
Waar gingen ze heen, al die lieve jaren
Gevuld met gelach elke dag
Toen de tijd voor altijd ging
Oh, wanneer zijn ze weggeglipt
Rijden door de midnight streets in gently falling rain
Een man kan alles aanbieden behalve natuurlijk zijn naam.
Hij zou fluisteren dat z ' n liefde nooit zou sterven.
Tot de ochtend weer vaarwel betekende
Nu is het tijd om nog een kaars op de taart aan te steken.
Drink een glas wijn, al is het maar voor de goede oude tijd.
We drinken op al onze wensen nu, waar ze ook zijn als een of twee uitkomen denk aan mij