Peggy Lee — What a Little Moonlight Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Little Moonlight Can Do" van Peggy Lee.
Songteksten
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him, all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do to you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
You can’t resist him, and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight will do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only, only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
All you know, you can’t resist him
And you’ll have to kiss him
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, you’ll flutter then you’ll stutter
Then you cannot utter the words that
'I love you'
Moonlight, it’s like a lunar fantasy
What a little moonlight can do for you
For you and for me
Songtekstvertaling
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een beetje maanlicht voor je kan doen
Je bent verliefd, je hart zweeft
De hele dag Stotter je alleen maar.
Want je arme tong zal niet zeggen
De woorden, 'Ik hou van je'
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Wacht een tijdje tot een kleine maanstraal
Als je doorkijkt, word je brutaal.
Je kunt hem niet weerstaan.
Als je hem gekust hebt is
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een klein maanlicht met je kan doen
Je bent verliefd, je hart zweeft
De hele dag Stotter je.
Want je arme tong zal niet zeggen
De woorden, 'Ik hou van je'
Ooh, ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Wacht een tijdje tot een kleine maanstraal
Als je doorkijkt, word je brutaal.
Je kunt hem niet weerstaan, en alles wat je zegt
Als je hem gekust hebt is
Ooh, wat een beetje maanlicht zal doen
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een beetje maanlicht voor je kan doen
Je bent verliefd, je hart zweeft
De hele dag Stotter je alleen maar.
Want je arme tong zal niet zeggen
De woorden, 'Ik hou van je'
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Wacht een tijdje tot een kleine maanstraal
Als je doorkijkt, word je brutaal.
Je kunt hem niet weerstaan en alles wat je zegt
Als je hem gekust hebt is
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Je kunt hem niet weerstaan.
En je moet hem kussen.
Ooh, wat een klein maanlicht kan doen
Je fladdert en stottert.
Dan kun je de woorden die
Ik hou van je.
Maanlicht, het is als een maanfantasie
Wat een beetje maanlicht voor je kan doen
Voor jou en voor mij.