Peggy Lee — Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is)" van Peggy Lee.
Songteksten
Show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
If everything is goin', I don’t wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear
Now I missed a thing for two away down the line
I’d go back and get 'em, but I haven’t the time
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
I asked a fellah where to go to eat
He said there’s a great place right down the street
Just turn to your left and carry on
It’s out of this world, in fact it’s gone
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
(Orchestral Break)
Show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
If everything is goin', I don’t wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear
If I go, I’d like to take a few things along
But anything’s that’s any good they tell me is 'Gone!'
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
I got some money in my pocket
To buy a ticket on a rocket
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is (It's gone)
'Cause that’s where everything is (It ain’t here)
'Cause that’s where everything is
Songtekstvertaling
Toon me de weg om uit deze wereld te komen.
Want daar is alles.
Als alles goed gaat, wil ik hier niet blijven.
Wie wil er blijven en de wereld zien verdwijnen?
Nu heb ik twee dingen gemist.
Ik zou terug gaan om ze te halen, maar ik heb geen tijd.
Dus Toon me de weg om uit deze wereld te komen
Want daar is alles.
Ik vroeg een fellah waar te eten.
Hij zei dat er een geweldige plek aan het eind van de straat is.
Draai naar links en ga verder.
Het is buiten deze wereld, in feite is het weg
Dus Toon me de weg om uit deze wereld te komen
Want daar is alles.
(Orkestrale Pauze)
Toon me de weg om uit deze wereld te komen.
Want daar is alles.
Als alles goed gaat, wil ik hier niet blijven.
Wie wil er blijven en de wereld zien verdwijnen?
Als ik ga, wil ik graag een paar dingen meenemen.
Maar alles wat goed is, is weg.'
Dus Toon me de weg om uit deze wereld te komen
Want daar is alles.
Ik heb wat geld in mijn zak.
Om een ticket te kopen op een raket
Dus Toon me de weg om uit deze wereld te komen
Want daar is alles.)
Want daar is alles.)
Want daar is alles.